Man Of Maps

Hombre de Mapas

Man Of Maps

Como un hombre de mapasAs a man of maps
Como un hombre de mapas observé enAs a man of maps I gazed on in

Gracias a Dios, apaga las lucesThank christ, turn out the lights
En algún lugar entre la estación y la autopistaSomewhere between the station and the turnpike
Es la indecisión lo que no me gustaIt's indecision that I don’t like
Por más de 36 lunasFor over 36 moons
Tercer vaso en una tarde laboralThird pitcher on a working afternoon
Cielo abierto cuando es el 20 de junioOpen sky when it’s the 20th of june
Aquí no hay fines de semanaAin’t no weekends here

Como un hombre de mapas, observé enAs a man of maps, I gazed on in
Miro hacia atrás esos días en silencioI look back on those days in silence
Cien mil, tal vez másA hundred thousand, maybe more
Es difícil contarlos, cayendo como flores marchitas en el sueloIts hard to count them, falling like dead flowers on the floor
Mi corazón late fuerte, como un martillo pilón en mi pechoMy heart is pounding, a pile driver in my chest
Una fuente cálida, un cigarrillo fríoA warm fountain, cold cigarette

Como un hombre de mapas, observé enAs a man of maps, I gazed on in
Miro hacia atrás esos días en silencioI look back on those days in silence
Desearía ser perdonado, por todas esas cosas que hiceI wish that I would be forgiven, for all those things I’ve done
Desearía ser perdonado, por todas esas cosas, todas esas locuras que hiceI wish that I would be forgiven, for all those things, all those crazy things I
Como un hombre de mapasAs a man of maps
Como un hombre de mapasAs a man of maps
Como un hombre de mapas observé enAs a man of maps I gazed on in