Fear of God

Miedo a Dios

Fear of God

Guiado por la gracia del asedioGuided by the siege's grace
Te envío a las puertas del cieloSent you to heaven's gates
Cuando el látigo golpea tu cráneoWhen the flail knocks your skull
Ves el miedo a Dios en tu rostroSee the fear of God on your face

Soldados cayendo como moscasSoldiers dropping like flies
Enfermedad y hambrunaDisease and famine
Ya sea la peste negra o la lepraBe it black plague or leprosy
Condenación eternaEternal damnation

Batallos enteros están enfermosWhole battalions are sick
Débiles y tambaleantes por el dolorFrail and flailing from the pain
Cuando el látigo golpea tu cráneoWhen the flail knocks your skull
La fuerza contundente expone el cerebroBlunt force exposes brain

Toda tu caballería está muertaYour whole cavalry is dead
Cuando tenemos hambre comemos caballoWhen we're hungry we eat horse
Empujo mi claymore a travésPush my claymore through
De tu torso con fuerza interminableYour torso with endless force

Derramamiento de sangre en el campo de batalla, las flechas manchan el cieloBloodshed on the battlefield, the arrows blot the sky
Madres llorando a sus hijos mientras otros tantos muerenWailing mothers mourn their sons as countless others die
La cota de malla oxidada está destinada a fallar, recibe una flecha en el ojoRusted mail is bound to fail, take an arrow in the eye
El bacinet clavará tu cuello y terminará tu vida esta nocheThe bascinet will nail your neck and end your life tonight

El hedor de la carne quemada, aterrorizado y lleno de temorThe stench of burning flesh, terrorized and filled with dread
Empujaré mi carreta por el campo de batalla, sacaré a tus muertosI will wheel my cart through the battlefield, bring out your dead
Recito la palabra de Dios mientras recojo cabezas cercenadasI recite the word of God as I pick up severed heads
El arroyo que corre al oeste del pueblo antes era claro, ahora corre rojoThe brook that runs west of the village was once clear, now runs red

Inspecciono la tierraI survey the land
Todo lo que veo es muerteAll I see is death
Peste y tristezaPestilence and sorrow
Expresadas con cada alientoExpressed with every breath

Derramo una sola lágrimaI shed a single tear
Por aquellos que murieron en vanoFor those who died in vain
Que dejaron a sus familias solasWho left their families alone
En sufrimiento y dolorIn suffering and pain

Ahora todo lo que quedaNow all that's left
Son los campos estériles de desperdicioAre the barren fields of waste
Suelo infértilUnfertile soil
Y barro tan espeso como pastaAnd mud as thick as paste

Esta guerra interminableThis endless war
Dejará la tierra marcadaWill leave the earth scarred
No crecerán cultivosNo crops will grow
Mi familia morirá de hambreMy family will starve