The Drake That Guards the Gold

El dragón que guarda el oro

The Drake That Guards the Gold

Un dragón despierta profundo en su cuevaA drake awakens deep in its cave
El pueblo ardiendo, nadie ha salvadoVillage burning no one saved
Techo de paja incendiado como palitos de leñaThatched roof torched like kindling sticks
Las llamas del dragón, carne quemada hasta quedar crujienteDragons flame flesh burnt to crisp
Vientos que giran descendiendoSwirling winds descending
El dragón que guarda el oro siempre ganaráThe drake that guards the gold will always win
Rompe tu escudo, derrite tu espadaCrack your shield melt your sword
Contempla al dragón que guarda el oroBehold the drake that guards the gold

Vientos que giran de ira antiguaSwirling winds of ancient rage
El aliento de fuego convierte tu ser en carbónFire breath turns your into coal
Las llamas estallan a través de tu puertaFlames burst through your door
Guardián del oro en lo profundo del núcleo de las montañasGuardian of the gold deep within the mountains core

Lucha una batalla perdida con un dragón tan viejo como el tiempoFight a losing battle with a drake as old as time
En posesión de la rabia de mil infiernos en sus ojosIn possession of the rage 1000 hells within its eyes
Recoge el oro y las almas de soldados muertos, ninguno queda vivoCollect the gold and souls of dead soldiers none left alive
Si te encuentras con esta bestia antigua, seguro no sobrevivirásIf you encounter this ancient beast you're sure to not survive
Piel escamosa grabada en tu mente, para siempreScaled skin seared into your mind, for all time
Un dragón tan fuerte que tomó el control de una mina fortificadaA drake so strong commandeered a fortified mine
Un latigazo de su cola podría partir una vaca a la mitadOn whip from its tail could cut a cow in half
Escamas tan fuertes como el acero, seguro detendrán cualquier ataqueScales as strong as steel, sure thwart any attack

Un dragón despierta profundo en su cuevaA drake awakens deep in its cave
El pueblo ardiendo, nadie ha salvadoVillage burning no one saved
Techo de paja incendiado como palitos de leñaThatched roof torched like kindling sticks
Las llamas del dragón, carne quemada hasta quedar crujienteDragons flame flesh burnt to crisp
Vientos que giran descendiendoSwirling winds descending
El dragón que guarda el oro siempre ganaráThe drake that guards the gold will always win
Rompe tu escudo, derrite tu espadaCrack your shield melt your sword
Contempla al dragón que guarda el oroBehold the drake that guards the gold