Dansant dans le Noir

Dançando No Escuro

Après la pluie qui a lavéDe uma chuva que lavou
Des flaques se sont forméesMuita poça se formou
Et pour pas mouiller mes piedsE pra num moiá os pé
Je regardais le solAndava oiando pro chão

Soudain le soleil est apparuDe repente um sol vingou
Les nuages se sont écartésE nuvem se espaçou
Beaucoup de lumière s'est répandueMuita luz se esparramou
A éclairé les flaques et l'immensitéAcendeu as poças e a imensidão

Et une blancheur a dominéE uma brancura dominou
Visant le nerf de la visionMirou no nervo da visão
Mes yeux se sont assombrisOs óio escureceu
Éclairant le cœurIluminou o coração
Dans cette cécité des yeuxNessa cegueira dos óio
Et la clarté du sous-solE a clareza do porão
Je ne voyais que ma belle et moiSó via minha preta e eu
Dansant un petit forró dans l'obscuritéDançando um forrozinho na escuridão