Amenidade

Amenidad

Amenidade

Quiero animarme
Tenho vontade de animar
El tiempo dedicado a hablar
O tempo gasto em conversar
Siéntese en el bar sin necesidad de
Sentar no bar sem precisar
Llevar a la mesa un tema
Trazer à mesa um tema

Que usted sea capaz de ponerse de pie
Que se possa polemizar
Opinión, ¿qué pensarán?
Opinião, que vão pensar?
Demasiado peso para llevar
Peso demais pra carregar
Quiero una buena vida
Quero uma vida amena

Dime que está bien
Me diga que está tudo bem
No me importa
Não me interessa na real

Contar las causas del pasado
Contando causos do passado
¿Qué pasa con el trabajo? ¿Llueve?
"E o trabalho? Será que chove?"
Son convenciones, son atajos
São convenções, são os atalhos
Tratamiento diario fallido
Trato diário falho

La discusión es tan agotadora
Discussão é tão exaustiva
Yo defenderé la omisión
Vou defender a omissão
La cordialidad es sedante
Cordialidade é sedativa
Vida evasiva
Vida evasiva

Soy el espejo de todos ustedes
Sou espelho de todos vocês
Tengo en nosotros abismos que ni siquiera conozco
Tenho em nós abismos que nem sei
Pero nuestra reflexión es tan pueril
Mas nosso reflexo é tão pueril
Pero nuestra reflexión está tan vacía
Mas nosso reflexo é tão vazio
En cuanto a las palabras que intercambiamos
Quanto as palavras que trocamos

No quiero molestarte
Não quero te incomodar
No quiero involucrarme
Não quero me meter
Pero creo que
Mas eu acho que
Quizás
Talvez
¿Quién sabe?
Quem sabe
Oh, olvídalo
Esquece...