Querido

Querido

Querido

Oh queridoÔ querido
Dinos qué sucedeDiz pra gente o que acontece
Si el otro lado escucha la plegariaSe o outro lado ouve a prece
De los que están aquí en esta vidaDos que estão cá nessa vida

El oído no se aclaraO ouvido não se atina
Pero el corazón hace puenteMas o coração faz ponte
¿Qué habrá en el horizonteO que haverá no horizonte
Entre tú y nosotros, mi querido?Entre tu e nós, o meu querido?

Si lloramosSe choramos
Al enterarnos de tu partidaAo saber de tua partida
Es porque en realidad no sabemosÉ que a rigor não sabemos
Qué habrá más allá de la vidaO que haverá além da vida

Los encuentros que tendremosOs encontros que teremos
Están guardados en el tiempoEstão guardados no tempo
Y por ahora solo el lamentoE por enquanto só o lamento
Va a sanar esta heridaVai curar essa ferida

A veces parece que solo deja la vidaÀs vezes parece que só deixa a vida
Quien no lo mereceQuem não merece
Y mucha gente se va sin avisoE muita gente parte sem aviso
Me pregunto cuál es el sentidoEu fico perguntando qual o sentido
Y aunque aquí quede un vacíoE mesmo que aqui fique um vazio
Seguir es hacer que nada sea en vanoSeguir é fazer que nada seja em vão

En nuestras almas sigues vivoNas nossas almas você segue vivo
Como un amor, un pariente, un amigoComo um amor, um parente, um amigo
De cualquier manera queda mi pedidoDe qualquer jeito fica meu pedido
Mándame un saludo desde la otra dimensiónMe manda um alô da outra dimensão