Gli Occhi Dell'amore

Los Ojos del Amor

Gli Occhi Dell'amore

Musica de Ettore DilibertoMusica di Ettore Diliberto
Letra de Ettore DilibertoTesto di Ettore Diliberto
EDICIONES C & C / M.V.E / VELE SPIEGATEEDIZIONI C & C / M.V.E / VELE SPIEGATE

ETTORE DILIBERTO voz, coros, guitarras, sintetizadores, programación, edición de NuendoETTORE DILIBERTO voce, cori, chitarre, sinths, programmazioni, Nuendo editing
PAOLO ZANETTI guitarras acústicas y eléctricas, programación, edición de NuendoPAOLO ZANETTI chitarre acustiche ed elettriche, programmazioni, Nuendo editing
MAURO ISETTI bajo, programación, edición de NuendoMAURO ISETTI basso, programmazioni,Nuendo editing
FRANCESCO LUPPI piano y tecladosFRANCESCO LUPPI pianoforte e tastiere
PAOLO PERDUCA tecladosPAOLO PERDUCA tastiere
MAX MULLER batería, edición de bateríaMAX MULLER batteria, drums editing

cuánto tiempo parecía desperdiciadoquanto tempo sembrava sprecato
por cada sueño nunca realizadoper ogni sogno mai avverato
en cambio no, no estaba tiradoinvece no che non era buttato
porque he reído y me he desesperadoperché ho riso e mi son disperato

en mi todo bien o malnel mio tutto bene o male
en no querer controlarmenel non volermi controllare
en cada lágrima de dolorin ogni lacrima di dolore
en una foto tomada por el corazónin una foto scattata dal cuore

me mirabas con los ojos del amor...mi guardavi con gli occhi dell'amore...

si me miras a los ojos de ahorase mi guardi negli occhi di ora
ten encuentras dentro la luz de antesci trovi dentro la luce di allora
la misma voluntad de seguir adelantela stessa voglia di andare avanti
porque de sueñosperché di sogni
aún hay muchosce ne sono ancora tanti

a pesar de las contradiccionesnonostante le contraddizioni
a veces ovejas a veces leonesa volte pecore a volte leoni
mi teoría puede parecer extrañala mia teoria può sembrare fuori
se crece solo cometiendo erroressi cresce solo facendo errori

y cuántas cosas que ninguno de los dose quante cose che nessuno di noi due
dirá nuncadirà mai
(ya todos las han dicho y no vale)(le hanno dette già tutti e non vale)
¿has notado que se puede (funciona)hai fatto caso che si può (funziona)
sin muchas palabras?senza troppe parole?

te miramosci guardiamo
con los ojos del amor...con gli occhi dell'amore...
y quien ama cada vez lo sabee chi ogni volta ama lo sa
ni un día fácilneanche un giorno facile
pero es como tener la eternidadma è come avere l'eternità
quedarse dentro de los demásrestare dentro agli altri

nadie lo borrará nunca másnessuno lo cancellerà mai più
ese sentimiento quequel sentimento che
no sientes dentro solamente túnon senti dentro solamente tu

nadie nos separará porquenessuno ci dividerà perché
hay un sentimientoun sentimento c'è
que siento tanto como tú dentro...che sento dentro tanto quanto te...