Listen To This If You Love Me And You Are Bored It's Just Me Singing Off The Top Of My Head

Écoute ça si tu m'aimes et que tu t'ennuies, c'est juste moi qui chante à l'improviste

Listen To This If You Love Me And You Are Bored It's Just Me Singing Off The Top Of My Head

Je, je pourrais m'endormirI, I might drift off
Et si je le fais, ma voix portera, mon cherAnd if I do, my voice will carry dear
Et si je ne peux pas tenir une mélodie qui ne soit pasAnd if i can't hold a melody that isn't
IntéressanteInteresting
Alors qu'est-ce que je peux mettre à mon nom ?Then what can I put to my name?
Peut-être que ça va être une honteMaybe its gonna be a shame
Et si, et siAnd if, and if
Je fais fondre mes cheveux avec une flammeI melt my hair with a flame
Et si cette lumière de bougie ne me mène qu'àAnd if this candlelight only brings me
La cime de mon regardTo the top of my eye game
Mais moi, te disant que je jure mes histoiresBut me telling you I vow my stories
Et tu sais que j'ai géré mes propres merdes.And you know that I delt with my own shit.
Tu entends les clics du clavier ?Can you hear the keyboard clicks?
Les claviers cliquentKeyboards click
Ou c'est juste moi ?Or is it just me?
J'ai besoin d'un autre fix chimiqueI need another chemical fix
Je roule sur la réserveI'm running on empty
Et je ne vois juste pas ce qui ne va pas chez moiAnd i just cant see whats wrong with me
Je trembleI am shaking
Mais pas par désespoirBut not out of desperation
Et je trembleAnd I am shaking
Peut-être que c'est du désespoirMaybe it is desperation
Et le déni est dans ma têteAnd denial's on my brain
Et je ne peux pas réfléchir à deux foisAnd I cant think twice
Parce que si je le fais, peut-être que je vais sacrifier'Cause if I do maybe I might sacrifice
Ce que j'ai trouvé au départWhat I found in the first place
Ce que j'ai trouvé au départWhat I found in the first place
Et rester immobile est difficileAnd keeping still is hard
Et tu sais que je ne peux juste pas le faireAnd you know I just can't do it
Et tu sais que c'est juste si dur de passer à travers çaAnd you know that it's just so hard to get through it
Je voudrais avoir une feuilleI wish I had a sheet
Où je lisais toutes ces parolesWhere I was reading all these lyrics off of
Mais je n'en ai pas et il n'y a pas de musique en fondBut I don't and there's no music in the background
J'ai juste une flamme qui éclaire mon visageI've only got a flame that's lighting up my face
Et j'espère que ça rend des endroits attirantsAnd hopefully making attractive places
Plus proches de moiSeem closer to me
C'est juste ma pauvre tentative d'être sexyThis is just my sorry attempt to being sexy
Tu le sens dans mon ton ?Can you feel it in my tone?
Peux-tu me le dire au téléphone ?Can you tell me on the telephone?
Peux-tu sentir une pause maladroiteCan you sense an awkward pause
Quand je ne peux pas penser au prochain motWhen I can't seem to think of the next word
Qui s'échappe de mes lèvresThat's strained from my lips
Et tu sais que je ne peux juste pas, juste pasAnd you know that I just can't, just can't
Comprendre ce qui va être mon prochain fixFigure out whats gonna be my next fix
Est-ce que ce sera une cigarette ?Will it be a cigarette?
Non, j'ai arrêtéNo, I quit
Je ne sais pas que tu peux penser à moi aussiI don't know that you can think of me too
Et ne t'inquiète pas mesdames et messieursAnd don't worry ladies and gentlemen
Cette chanson sera bientôt finieThis song will be through
Sera bientôt finieWill be though soon
Ne, ne casse pasDon't, don't break
Et ne nous dis pas ce que tu veux faireAnd don't tell us what you wanna do
Tu dois être fauxYou need to be fake
Pour comprendre ce que je ressensTo understand how I feel
Comprendre ce que je traverseUnderstand what I'm going through
Pour peut-être réaliser que ce que je pense est réelTo maybe realize what I am thinking is real
Réel, réel, réel, réelReal, real, real, real
C'est là que ça s'accélèreThis is where it picks up
S'accélère, s'accélèrePicks up, picks up
C'est là que ça se répèteThis is where it repeats
Se répète, se répèteRepeats, repeats
Chaque mot que je dois direEvery word that I must say
Et peut-être que tu pourrais penser à ce que je faisAnd maybe you might think of what I do
Je fais, je faisI do, I do
Peut-être que je saisMaybe I'm know
Je sais, j'ai raisonI'm know, I'm right
Je pourrais stresser un peuI might stress a little bit
Je pourrais frémirI might sh-sh-shiver
Et tu pourrais réfléchir à deux fois à ce que tu faisAnd you might think twice about what you do
Parce que tu pourrais perdre ce à quoi tu penses peut-être'Cause you might lose what you maybe think about
Hé, héHey, hey
Et peut-être que si j'avais allumé cette allumette un peu plus tôt etAnd maybe if I lit this match a little earlier and
Peut-être que si j'avais allumé cette cire un peu plus tardMaybe if I lit this wax a little later
Peut-être que tout serait différentMaybe everything would be different
Et peut-êtreAnd maybe
Peut-être qu'on l'appelle l'effet papillonMaybe we call it the butterfly effect
On l'appellera, (ah, ah)We'll call it, (ah, ah)
On l'appellera, (ah, ah) on l'appelleraCall it, (ah, ah) we'll call it
Une profonde respirationA deep breath
Et la stéréo qui ne peut pas me rattraperAnd the stereo that can't catch me
Et une passionAnd a passion
Et une passion qui ne peut pas rester au rythme.And a passion that can't stay on beat