Dance De Bakoon!

¡Baile de Bakoon!

Dance De Bakoon!

Chicos funky
Fankii だんし
Fankii danshi
Es hora de partir
たびだつじかんだ
Tabidatsu jikan da
Chica funky
Fankii ねえちゃん
Fankii neechan
Es hora de emocionarse
ときめくじかんだ
Tokimeku jikan da

No me rindo
あきらめやしない
Akirame yashi nai
Es mi futuro
わたしの未来
Watashi no mirai
No pertenece a nadie más
だれのものでもない
Dare no mono de mo nai
Por supuesto, lo superaré
もちろんたまのこし
Mochiron tamanokoshi
Quiero montar
そりゃのりたい
Sorya noritai
Cada día es una batalla de calzoncillos
まいにちがしょうぶぱんつ
Mainichi ga shoubu pantsu

Jajajajaja
ジャッジャッジャー
Jajjajjaa
Jajajajajaja
ジャアジャジャッジャー
Jaajajajjajjaa
Jajajajaja
ジャッジャッジャー
Jajjajjaa
Jajajajajaja
ジャアジャジャッジャー
Jaajajajjajjaa

Ah, qué asco
あ やだあ
Ah yadaa
Estoy un poco hinchada de nuevo
またちょっとふとった
Mata chotto futotta
No, qué asco
もうやだあ
Mou yadaa
¡No voy a ceder!
てがらとりあげないで
Tegara toriagenai de

¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡Quiero olvidarlo todo!
なんかぜんぶわすれたい
Nanka zenbu wasuretai!
¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡Las lágrimas no se detienen!
なみだがとまらないよ
Namida ga tomaranai yo!

Es tan doloroso
こんなにすごくせつないの
Konna ni sugoku setsunai no
¿Por qué no puedo entenderlo?
どうしてかわかんない
Doushite kawakannai
El estrés acumulado hasta ahora
いままでためたストレスと
Ima made tameta sutoresu to
¡Hoy es el adiós!
こんやでおさらばさ
Konya de osaraba sa!

Sensación funky
Fankii かんじ
Fankii kanji
La fiesta está en pleno apogeo
うたげもたけなわだ
Utage mo takenawa da
Chica funky
Fankii いんちょう
Fankii iinchou
Es el ritual de la empresa
しぎょうのごうれいだ
Shigyou no gourei da

No hay más brillo
かがやくしかない
Kagayaku shika nai
Nuestra era
うちらのじだい
Uchira no jidai
No nos rendimos a nadie
だれにもまかせない
Dare ni mo makase nai
Por supuesto, no somos tontos
もちろんばかじゃいかん
Mochiron baka ja ikan
Llama a la era
じだいをよんで
Jidai wo yonde
¡Escucha la reversión!
レバレッジきかせてこう
Rebarejji kikasete kou

Jajajajaja
ジャッジャッジャー
Jajjajjaa
Jajajajajaja
ジャアジャジャッジャー
Jaajajajjajjaa
Jajajajaja
ジャッジャッジャー
Jajjajjaa
Jajajajajaja
ジャアジャジャッジャー
Jaajajajjajjaa

Ah, qué asco
あ やだあ
Ah yadaa
El jefe está molesto de nuevo
またじょうしおこってる
Mata joushi okotteru
No, qué asco
もうやだあ
Mou yadaa
No te culpes a ti mismo
ひとのせいにしないで
Hito no sei ni shinaide

¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡Hoy olvidaré todo!
きょうはぜんぶわすれるよ
Kyou wa zenbu wasureru yo!
¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡No necesito consuelo!
なぐさめはいらないわ
Nagusame wa iranai wa!

Mi corazón se siente mucho más ligero
こころがずいぶんかるくなる
Kokoro ga zuibun karuku naru
Mi estómago está vacío
おなかがへってきたわ
Onaka ga hette kita wa
Voy a comer udon de regreso a casa
かえりにうどんたべてくわ
Kaeri ni udon tabeteku wa
¡Mañana está esperando!
あしたがまってるもん
Ashita ga matteru mon!

¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡Hoy olvidaré todo!
きょうはぜんぶわすれるよ
Kyou wa zenbu wasureru yo!
¡Explota bailando!
ダンスでバクーン
Dansu de bakoon
¡No necesito consuelo!
なぐさめはいらないわ
Nagusame wa iranai wa!

Mi corazón se siente mucho más ligero
こころがずいぶんかるくなる
Kokoro ga zuibun karuku naru
Mi estómago está vacío
おなかがへってきたわ
Onaka ga hette kita wa
Voy a comer udon de regreso a casa
かえりにうどんたべてくわ
Kaeri ni udon tabeteku wa
¡Mañana está esperando!
あしたがまってるもん
Ashita ga matteru mon!