Shock

Impacto

Shock

Más o menos poco a poco
もうそろそろ
Mou soro soro
Si no vuelves a tu buen juicio
いいかげんにふっきらなければ
Ii kagen ni fukki rana kereba
Un nuevo amor, ¿qué es eso?
あたらしいこいなんてさ
Atarashii koi nante sa
Imposible, no (¡chaa!)
ありえないない（ちゃあ
Arienai nai (chaa!)

Un año más cerca continuamos
いちねんちかくつづいた
Ichinen chikaku tsudzuita
Es la primera vez que me pasa esto
こんなのはじめてだから
Konna no hajimete dakara
Fue repentino
とつぜんだったから
Totsuzen datta kara
Porque creía en ello (ah)
しんじていたから（あ
Shinjite ita kara (ah)

Pronto será nuestro aniversario
もうすぐきねんびなんだし
Mousugu kinenbi nan dashi
Estaba tan emocionada
すごくたのしみだった
Suggoku tanoshimi datta
Incluso los planes secretos
ないしょのけいかくも
Naisho no keikaku mo
No significan nada (ah)
ぜんぶだいなしね（あ
Zenbu dai nashi ne (ah)

Eres deshonesto, un shock repentino
ずるいよふたまたしょっくしょっく
Zurui yo futamata shokku shokku
¿Qué es esto, un shock de tu ex?
もとカノなんでしょしょっく
Moto kano nan desho shokku

No hay reglas en el amor
こいにるーるなんて
Koi ni ruuru nante
¿Verdad? (sí)
ないんだね（うん
Nain dane (un)

Más o menos poco a poco
もうそろそろ
Mou soro soro
Si no vuelves a tu buen juicio
いいかげんにふっきらなければ
Ii kagen ni fukkiranakereba
Un nuevo amor, ¿qué es eso?
あたらしいこいなんてさ
Atarashii koi nante sa
Imposible, no (¡chaa!)
ありえないない（ちゃあ
Arienai nai (chaa!)

No puedo esperar más, no puedo ocultarlo
まったくくそぶりみせない
Matta kuso buri misenai
¿Serás increíble, verdad?
あなたがすごいのかしら
Anata ga sugoi no kashira
¿No darte cuenta es
きづかないほうが
Kidzukanai hou ga
Ser insensible, ¿no? (ah)
どんかんなのかな（あ
Donkan na no kana (ah)

Las lágrimas no paran esta noche
なみだがこんやもとまらない
Namida ga konya mo tomaranai
Días tan amables
あんなにやさしいひびが
Anna ni yasashii hibi ga
Son un cielo infernal
てんごくじごくだわ
Tengoku jigoku dawa
Los temblores no se detienen (ah)
ふるえがとまらない（あ
Furue ga tomaranai (ah)

Detente, ya es suficiente shock repentino
やめてよいまさらしょっくしょっく
Yamete yo imasara shokku shokku
Ni siquiera puedo hablar, shock
はなしもできないしょっく
Hanashi mo dekinai shokku

¿Es un ritual
おとなになるための
Otona ni naru tame no
Para convertirse en adulto? (sí)
ぎしきなの？（うん
Gishiki na no? (un)

Oh, así es
ああそうだわ
Aa sou dawa
Aún hay buenos hombres por ahí
いいおとこはまだまだいるから
Ii otoko wa mada mada iru kara
Me volveré hermosa
きれいになってやるわ
Kirei ni natte yaru wa
Arrepiéntete (¡chaa!)
こうかいしなさい（ちゃあ
Koukai shinasai (chaa!)

Más o menos poco a poco
もうそろそろ
Mou soro soro
Si no vuelves a tu buen juicio
いいかげんにふっきらなければ
Ii kagen ni fukki rana kereba
Un nuevo amor, ¿qué es eso?
あたらしいこいなんてさ
Atarashii koi nante sa
Imposible, no (¡chaa!)
ありえないない（ちゃあ
Arienai nai (chaa!)

Oh, así es
ああそうだわ
Aa sou dawa
Aún hay buenos hombres por ahí
いいおとこはまだまだいるから
Ii otoko wa mada mada iru kara
Me volveré hermosa
きれいになってやるわ
Kirei ni natte yaru wa
Arrepiéntete (¡chaa!)
こうかいしなさい（ちゃあ
Koukai shinasai (chaa!)