Tsuugaku Vector

Vector del Viaje Escolar

Tsuugaku Vector

Esperando, no puedo dormir, me siento así
きたいしちゃってねむれないってこういうきぶんなの
Kitai shichatte nemurenai tte kouiu kibun na no
Ni en San Valentín ni en mi cumpleaños puedo expresarlo
バレンタインもたんじょうびにもつたえられなくて
Barentain mo tanjoubi ni mo tsutaerarenakute

Solo en días de lluvia tomamos el mismo autobús
あめのひだけおなじばすになる
Ame no hi dake onaji basu ni naru
¿Siempre vamos en bicicleta a la escuela?
ふだんはじてんしゃつうがくかな
Fudan wa jitensha tsuugaku ka na?
El pronóstico dice que mañana será un día de lluvia con sombrilla
よほうはぜんぶあしたはかさまーくあめ
Yohou wa zenbu ashita wa kasa maaku ame
Ruterutezuubo
るてるてずーぼ
Ruterutezuubo

En días de lluvia me vuelvo caprichosa
あめのひはくせげになるの
Ame no hi wa kusege ni naru no
Estoy un poco preocupada pero emocionada
すこししんぱいだけどわくわくしてるわ
Sukoshi shinpai dakedo wakuwaku shiteru wa
No necesito despertador
めざましはひつようないわ
Mezamashi wa hitsuyounai wa
Hasta sorprender a mamá
ままがおどろくくらい
Mama ga odoroku kurai
Salto de la cama rápidamente
はやくとびおきちゃうの
Hayaku tobiokichau no
El uniforme también es perfecto
びゅーらもかんぺきだし
Byuura mo kanpeki da shi
Vector del viaje escolar
つうがくべくとる
Tsuugaku bekutoru

Esperando, no puedo dormir, no puedo hacerlo dos veces
きたいしちゃってねむれなくってにどねしちゃったじゃない
Kitai shichatte nemurenaku tte nido ne shichatta ja nai
Me cambio de ropa en un abrir y cerrar de ojos y me pongo el uniforme
おおあわてではぶらししてせいふくにきがえ
Ooawate de haburashi shite seifuku ni kigae

Fuera de la ventana es un poco sospechoso
まどのそとがすこしびみょうだわ
Mado no soto ga sukoshi bimyou da wa
Mis pies están fríos, medio dormidos, medio despiertos
あめあしよわめちゅうとはんぱ
Ameashi yowame chuutohanpa
¿El pronóstico también está equivocado? Cambió a cincuenta por ciento de lluvia
よほうもあれれ？ごじゅうぱーにかわってる
Yohou mo arere? Go-jyuu paa ni kawatteru
Ruterutezuubo
るてるてずーぼ
Ruterutezuubo

Pero la lluvia se vuelve caprichosa
でもあめねくせげになるわ
Demo ame ne kusege ni naru wa
Dios es cruel
かみさまはいじわるね
Kamisama wa ijiwaru ne
No te retuerzas
くねくねしちゃうな
Kunekune shichau na
Desayuné bien
あさごはんしっかりたべた
Asagohan shikkari tabeta
Aunque mamá se sorprenda está bien
ままがおどろいてもいい
Mama ga odoroite mo ii
Cámbiate de ropa una vez más
もういちどはぶらしをして
Mou ichido haburashi wo shite
Por favor, que pueda encontrarte
どうかあえますように
Douka aemasu you ni
Vector del viaje escolar
つうがくべくとる
Tsuugaku bekutoru

Wow..
Wow
Wow

Na..
Na
Na

Pero la lluvia se vuelve caprichosa
でもあめねくせげになるわ
Demo ame ne kusege ni naru wa
Dios es cruel
かみさまはいじわるね
Kamisama wa ijiwaru ne
No te retuerzas
くねくねしちゃうな
Kunekune shichau na
Desayuné bien
あさごはんしっかりたべた
Asagohan shikkari tabeta
Aunque mamá se sorprenda está bien
ままがおどろいてもいい
Mama ga odoroite mo ii
Cámbiate de ropa una vez más
もういちどはぶらしをして
Mou ichido haburashi wo shite
Por favor, que pueda encontrarte
どうかあえますように
Douka aemasu you ni
Vector del viaje escolar
つうがくべくとる
Tsuugaku bekutoru