Dust And Bones

Polvo y Huesos

Dust And Bones

La sirena de la fábrica ya no suena másThe factory whistle don't blow no more
Solo viento entre marcos de ventanas vacíasJust wind through empty window frames
El hijo de Jimmy trabaja en el condado de al ladoJimmy's boy works two counties over
No queda nadie para llevar nuestros nombresNobody left to carry our names

Sarah cuida el jardín de su madreSarah tends her mother's garden
Planta las mismas semillas cada primaveraPlants the same seeds every spring
La tumba de su esposo en la colinaHer husband's grave on the hillside
Ella no usa su anillo de bodasShe don't wear her wedding ring

Pero aquí seguimos, respirando lentoBut we're still here, breathing slow
Como los álamos que se doblan pero nunca quiebranLike the cottonwoods that bend but never break
Somos polvo y huesos y piedra de praderaWe're dust and bones and prairie stone
Tomando lo que el Señor decide llevarseTaking what the Lord decides to take

La campana de la iglesia suena el domingo por la mañanaThe church bell rings on Sunday morning
Doce voces donde antes había cincuentaTwelve voices where there once was fifty
El padre Tom lee de EclesiastésFather Tom reads from Ecclesiastes
Sobre el tiempo, las estaciones y la misericordiaAbout time and seasons and mercy

En el diner, el café cuesta un dólarAt the diner, coffee's a dollar
Ese ha sido su precio durante siete añosBeen that price for seven years
Betty llena las tazas y sonríeBetty fills the cups and smiles
Conoce los miedos de todosKnows everybody's fears

Pero aquí seguimos, respirando lentoBut we're still here, breathing slow
Como los álamos que se doblan pero nunca quiebranLike the cottonwoods that bend but never break
Somos polvo y huesos y piedra de praderaWe're dust and bones and prairie stone
Tomando lo que el Señor decide llevarseTaking what the Lord decides to take

Esta tierra ha sido dura desde el principioThis land's been hard since the beginning
Más dura ahora de lo que muchos pueden soportarHarder now than most can bear
Pero hay gracia en quedarse, gracia en irseBut there's grace in staying, grace in going
Gracia en el aire vacíoGrace in the empty air

Y aquí seguimos, respirando lentoAnd we're still here, breathing slow
Como los álamos que se doblan pero nunca quiebranLike the cottonwoods that bend but never break
Somos polvo y huesos y piedra de praderaWe're dust and bones and prairie stone
Tomando lo que el Señor decide llevarseTaking what the Lord decides to take

Tomando lo que el Señor decide llevarseTaking what the Lord decides to take