Eu Não Vou Me Entregar

No me rendiré

Eu Não Vou Me Entregar

No soy un bandido pero tampoco soy un santoAí não sou bandido mas também não sou santo
No me hago el duro, me mantengo en mi rincónNão meto marra por aí eu fico no meu canto
No adulo a nadie, prefiero valorarme a mí mismoNão pago pau pra ninguém prefiro me valorizar
Busco lo correcto para levantarmeEu corro atrás do que é certo pra me levantar
Soy solo otro blanco pobre que creció en la favelaSou mais um branco pobre que cresceu na favela
Enfrentando un montón de cosas para sobrevivir en ellaEnfrentando uma pá de coisa pra sobreviver nela
No finjo ser el bueno, también soy víctima del sistemaNão pago de certinho também sou vítima do sistema
Pero vaciar el cargador no resuelve mi problemaMas descarregar o pente não resolve o meu problema
Dios maneja mi destino, lo demás no me importaNo meu destino manda Deus o resto não quero saber
Sigo mi camino, no importa lo que paseVou seguindo meu caminho não importa o que vai acontecer
Creo en Dios, voy a triunfar, no me desesperaréEu creio em Deus que vou vencer não vou desesperar
El diablo no me arrastrará a la ilusiónPra ilusão o diabo não vai me arrastar
El enemigo es sucio, aprovecha la situaciónO inimigo é sujo eu sei aproveita da situação
Intenta derribarme sin piedad ni compasiónPra tentar me derrubar sem dó nem compaixão
Intenta ganar mi confianza para luego matarmeTenta ganhar minha confiança pra depois me matar
Sé lo que pasa, pero no me rendiréEu tô ligado qual que é mas eu não vou me entregar

No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haré, no lo haréNão vou, não vou
No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haréNão vou não

¿Será que rendirse es mi única opción?Será que o arrebento é minha única opção?
Estoy seguro de que no, no entraré en esoTenho certeza que não, não vou entrar nessa não
Eso es lo que el demonio quiere que sucedaÉ isso que o demônio quer que aconteça
Apagar la luz de la esperanza que aún brillaApagar a luz da esperança que ainda está acesa
Pero tengo fe en Dios, él es mi guíaMas eu tenho fé em Deus, ele é o meu guia
Es mi esperanza y protección en el día a díaÉ minha esperança e proteção durante o dia a dia
Para librarme de las trampas de este mundoPra me livrar das ciladas desse mundão
Si no estás atento, caerásSe não ficar ligeiro vai pro chão trutão
En este mundo es así, si te descuidas, estás perdidoNo mundão é assim, vacilou não tem boi
Si te duermes en los laureles, cuando despiertes, ya fueSe dormir no barulho quando acordar já foi
Pero no dejaré que el demonio me arrastreMas eu não vou deixar o demônio me arrastar
Sé que está difícil, pero no me rendiréSei que tá cruel mas eu não vou me entregar

No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haré, no lo haréNão vou, não vou
No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haréNão vou não

Los chismosos hablan demasiado, dicen que estoy montadoOs bico fala demais, dizem que eu tô muntado
Pero solo Dios sabe lo que paso, hermano, es complicadoMas só Deus sabe o que eu passo mano é embaçado
Mi carga es pesada y debo llevarlaMeu fardo é pesado e eu preciso carregar
El látigo suena todos los días, créemeO chicote estrala todo dia pode acreditar
Si no me mantengo firme, mi madre sufriráSe eu não me garantir, minha coroa vai sofrer
Ella no merece ver a su hijo en un ataúdEla não merece ver o filho num caixão descer
Por haberse desviado y metido en un líoPorque perdeu a linha e se envolveu num esquema
Pensó que regresaría, pero no, quedó tendido en la escenaAchou que ia voltar mas não, ficou esticado na cena
Se arriesgó en el arrebatoVacilou tentando a sorte no arrebento
Pensó que era fácil, pura ilusión, veamosPensou que era mó boi mó ilusão vai vendo
Quería ser el héroe de la zonaQueria ser o pã o super-herói da quebrada
Pero no llegó lejos, fue abatido a tirosMas não foi muito longe, foi abatido na rajada
No, no quiero eso para mi madreNão, eu não quero isso pra minha coroa não
Hay otra manera, sé que hay buena sangreExiste outro jeito, eu sei que existe sangue bom
Solo hay que pensar y no dejarse llevarÉ só raciocinar e não se deixar levar
No me rendiré a las trampas del enemigoPras ciladas do inimigo eu não vou me entregar

No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haré, no lo haréNão vou, não vou
No me rendiréEu não vou me entregar
No lo haréNão vou não

Sin oportunidad, hermanoSem chance mano
El diablo no me arrastraráO diabo não vai me arrastar