The Rhythm Of Life

De Ritme Van Het Leven

The Rhythm Of Life

Ensemble:Ensemble:
Papa begon in San Francisco,Daddy started out in San Francisco,
Blazend op zijn trompet, luid en gemeen,Tootin' on his trumpet loud and mean,
Plotseling zei een stem: "Ga verder, Papa,Suddenly a voice said, "Go forth Daddy,
Verspreid het beeld op een breder scherm."Spread the picture on a wider screen."
En de stem zei: "Broeder, er zijn miljoenen duivenAnd the voice said, "Brother, there's a million pigeons
Klaar om verslaafd te raken aan nieuwe religies.Ready to be hooked on new religions.
Ga de weg op, Papa, laat je samenwonende vrouw achter.Hit the road, Daddy, leave your common-law wife.
Verspreid de religie van De Ritme Van Het Leven."Spread the religion of The Rhythm Of Life."
En De Ritme Van Het Leven is een krachtige beat,And The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Geeft een tinteling in je vingers en een tinteling in je voeten,Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,
Ritme in je slaapkamer,Rhythm in your bedroom,
Ritme op straat,Rhythm in the street,
Ja, De Ritme Van Het Leven is een krachtige beat,Yes, The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Om De Ritme Van Het Leven te voelen,To feel The Rhythm Of Life,
Om de krachtige beat te voelen,To feel the powerful beat,
Om de tinteling in je vingers te voelen,To feel the tingle in your fingers,
Om de tinteling in je voeten te voelen,To feel the tingle in your feet,
Papa, verspreid het evangelie in Milwaukee,Daddy, spread the gospel in Milwaukee,
Nam zijn walkietalkie mee naar Rocky Ridge,Took his walkie talkie to Rocky Ridge,
Blies zijn weg naar Canton, daarna naar Scranton,Blew his way to Canton, then to Scranton,
Tot hij onder de Manhattan Bridge landde.Till he landed under the Manhattan Bridge.
Papa was de nieuwe sensatie, kreeg een gemeente,Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Bouwde een behoorlijke operatie beneden.Built up quite an operation down below.
Met de piepende fluitist die blies, terwijl de muscatel vloeide,With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
Gingen alle katten, go, go, go, naar beneden.All the cats were go, go, go-ing down below.
Papa was de nieuwe sensatie, kreeg een gemeente,Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Bouwde een behoorlijke operatie beneden.Built up quite an operation down below.
Met de piepende fluitist die blies, terwijl de muscatel vloeide,With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
Gingen alle katten, go, go, go, naar beneden.All the cats were go, go, go-ing down below.
Flap je vleugels en vlieg naar Papa,Flip your wings and fly to Daddy,
Flap je vleugels en vlieg naar Papa,Flip your wings and fly to Daddy,
Flap je vleugels en vlieg naar Papa,Flip your wings and fly to Daddy,
Vlieg, vlieg, vlieg naar Papa,Fly, fly, fly to Daddy,
Duik en zwem naar Papa,Take a dive and swim to Daddy,
Duik en zwem naar Papa,Take a dive and swim to Daddy,
Duik en zwem naar Papa,Take a dive and swim to Daddy,
Zwem, zwem, zwem naar Papa.Swim, swim, swim to Daddy
Raak de vloer en kruip naar Papa,Hit the floor and crawl to Daddy,
Raak de vloer en kruip naar Papa,Hit the floor and crawl to Daddy,
Raak de vloer en kruip naar Papa,Hit the floor and crawl to Daddy,
Kruip, kruip, kruip naar Papa,Crawl, crawl, crawl to Daddy,
En De Ritme Van Het Leven is een krachtige beat,And The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Geeft een tinteling in je vingers en een tinteling in je voeten,Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,
Ritme in je slaapkamer,Rhythm in your bedroom,
Ritme op straat,Rhythm in the street,
Ja, De Ritme Van Het Leven is een krachtige beat,Yes, The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Om De Ritme Van Het Leven te voelen,To feel The Rhythm Of Life,
Om de krachtige beat te voelen,To feel the powerful beat,
Om de tinteling in je vingers te voelen,To feel the tingle in your fingers,
Om de tinteling in je voeten te voelen,To feel the tingle in your feet,
Om De Ritme Van Het Leven te voelen,To feel The Rhythm Of Life,
Om de krachtige beat te voelen,To feel the powerful beat,
Om de tinteling in je vingers te voelen,To feel the tingle in your fingers,
Om de tinteling in je voeten te voelen,To feel the tingle in your feet,
Flap je vleugels en vlieg naar Papa,Flip your wings and fly to Daddy,
Duik en zwem naar Papa,Take a dive and swim to Daddy,
Raak de vloer en kruip naar Papa,Hit the floor and crawl to Daddy,
Papa, we hebben De Ritme Van Het Leven,Daddy we got The Rhythm Of Life,
Van het leven, van het leven, van het leven.Of life, of life, of life.
Ja! Ja! Ja!Yeah! Yeah! Yeah!
Man!Man!