JÁ PENSEI EM DESISTIR

YA PENSÉ EN RENDIRME

JÁ PENSEI EM DESISTIR

Hay momentos en los que te encuentrasHá momentos que você se depara
Con situaciones que la vida pone frente a tiCom situações que a vida coloca na sua frente
Con obstáculos tan grandes y colosalesCom obstáculos tão grandes e tão colossais
Que en su mayoría necesitan ser escaladosQue em sua maioria precisam ser escalados

Situaciones donde nunca encuentras salidaSituações onde nunca se encontra saída
Cuanto más nada con sentido en tierra firmeQuanto mais se nada sentido à Terra firme
Más parece llegar al fondo del océanoMais no fundo do oceano parece chegar
Y cuando piensas que finalmenteE quando você pensa que finalmente
Llegaste al fondo del pozoChegou no fundo do poço
Comienzas a hundirte másMais você começa a atolar

Muchas personas no puedenMuitas pessoas não conseguem
Y otras ni siquiera intentan ayudarteE outras não fazem nem questão de te ajudar

Pero es a través de las caídas que se aprendeMas é através de tombos que se tira o aprendizado
Que tal vez, de pie, habrías ignoradoQue se talvez você tivesse em pé, teria ignorado

La vida es única y pasajeraA vida é única e passageira
No hay un manual de instruccionesNão existe nenhum manual de instrução
Pero ten por seguro que para cada situación hay una soluciónMas pode crer que pra toda situação existe uma solução

Noches y nochesPor noites e noites
En vela sin dormirEm claro sem dormir
Aprovecho este momentoTiro esse momento
Y comienzo a reflexionarE começo refletir

Cuántas veces yo mismoQuantas vezes eu mesmo
Ya pensé en rendirmeJá pensei em desistir
Pero Dios me sostuvoMas Deus me sustentou
Para seguir adelantePra caminhada prosseguir

No encontré respuestasNão encontrei respostas
Sino más preguntas mientras más piensoMais questões quanto mais penso
Siento que mis pensamientosSinto meus pensamentos
Son arrastrados por el vientoSer tragado pelo vento

Aprendí a tener corajeAprendi criar coragem
Aun en medio del clima tensoMesmo em meio ao clima tenso
Descubrí que el fracasoDescobri que o fracasso
Se alimenta con el tiempoÉ alimentado pelo tempo

En un camino de espinasEm caminho de espinhos
No camines con cuidadoNão ande na maciota
La vida no es fácilA vida não alisa
Para aquellos que solo se lamentan y lloranPor quem só lamenta e chora

Me fui volviendo fuerteFui me tornando forte
Y cuento mi historiaE relato minha história
Experiencias que adquieroExperiências que adquiro
Durante mi trayectoriaDurante a minha tragetória

Muchas vecesMuitas vezes
Mantuve pensamientos suicidasMantive pensamento suicida
Poner fin a todo estoDar fim em tudo isso
Y atentar contra mi vidaE atentar contra minha vida

Miles y milesMilhares e milhares
De preguntas sin resolverDe questões não resolvida
Pero la superaciónMas a superação
Cicatriza cualquier heridaCicatriza qualquer ferida

Por eso ahoraPor isso agora
Vivo con la cabeza en altoEu vivo de cabeça erguida
El mensaje que transmitoA mensagem que eu passo
Es persiste y no te rindasÉ persista e não desista!

Todos enfrentaremos barrerasBarreiras todos vamos enfrentar
La vida está llena de luchasA vida é feita de lutas
Cada amanecer es una nueva batallaCada amanhecer é uma nova batalha
Pero, a cambioMas em contra partida
Hay una nueva oportunidadTem uma nova oportunidade
Naciendo cada díaNascendo todos os dias

El sol no brilla para todosO Sol não nasce para todos
Pues muchas personas ya han pasado por la TierraPois muitas pessoas já passaram pela Terra
Y desafortunadamente cumplieron sus días en el planetaE infelizmente cumpriram seus dias no Planeta

Así que no esperes el abrazo frío de la muerteEntão não espere o abraço gelado da morte
Para valorar lo que tienesPra você querer dar valor no que você tem

Aprovecha cada oportunidadAbrace cada oportunidade
Y lucha hasta el último segundo de vidaE lute até o último segundo de vida