Piao Piao

Piao Piao

Piao Piao

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
On dirait que je m'envoleGan jue xiang fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Comme un papillonXiang zhi butterfly

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
Mon cœur s'envoleWo de xin fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Parce que ton amourYin wei ni de ai

Tes mots douxNi song de hua ban
Sont ma couronne de bonheurShi ni wo xing fu de huang guan
Tes complimentsNi song de cu tan
Rendent mon cœur si légerRang wo de xin wei wei de suan
Tu fais de ce mondeNi rang zhe shi jie
Un tourbillon de fleursXiang wan hua tong ban xuan zhuan
Tu me rends toujoursNi zong shi rang wo
Oh oh oh oh si tendreOh oh oh oh hen xin ruan

Une phrase, un baiserYi ju hua yi ge wen
Tout me fait frissonnerDou dai lai jing xi
Ton sourire si charmantNi shua de xiao xin ji
Est si magiqueRu ci shen qi

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
On dirait que je m'envoleGan jue xiang fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Comme un papillonXiang zhi butterfly

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
Mon cœur s'envoleWo de xin fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Parce que ton amourYin wei ni de ai

Attrape ce petit oiseauGou zhe xiao zhi tou
Tu es mon bonheurYou ni dang wo de zhi huan
Un grand câlinDa da de yong bao
Me donne la chaleur du soleilGei wo tai yang ban wen nuan
Prends ma mainWan zhe ni de shou
Comme si le monde s'arrêtaitJiu xiang man bu zai yun duan
Sans toi à mes côtésMei you ni pei ban
En en en en je ne suis pas habituéEn en en en bu xi guan

Une goutte de cœur, un baiserYi ke xin yi ge wen
Te fait frissonnerHai gei ni jing xi
Je joue à un petit jeuWo wan de xiao you xi
C'est juste t'aimerJiu shi ai ni

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
On dirait que je m'envoleGan jue xiang fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Comme un papillonXiang zhi butterfly

Je vole pour toiWo wei ni piao piao
Je vole pour toiWo wei ni fly
Mon cœur s'envoleWo de xin fei qi lai
Tu me rends mignonNi rang wo ke ai
Tu me fais volerNi rang wo fly
Parce que ton amourYin wei ni de ai