Clara Luz (part. Clara Lima e Nissin)

Clara Luz (parte Clara Lima y Nissin)

Clara Luz (part. Clara Lima e Nissin)

[Cynthia Luz][Cynthia Luz]
Nací, morí tempranoEu nasci, eu morri cedo
Lucho en la desesperaciónEu luto sentindo desespero
Estoy muy, muy, muy drogado de nerviosSou mesmo, chapada dos nervos
¿Vague toda la noche buscando qué?Vago a noite toda procurando pelo que?
Con mi mente perturbadaCom a minha mente perturbada
¿Cuánto vale la hora, entonces?Quanto que a hora o tempo vale, então?
¿De qué hablas?Como é que se fala
Cuando la lágrima habla por míQuando a lágrima fala por mim

Yo rapeéFiz um rap
Tal vez un reggaeTalvez um reggae
Eso parece MPBQue se parece com MPB
No veo nadaNão vejo nada
Todo lo que escucho son vocesSó ouço vozes
Que dicen tu nombre y me hacen morirQue falam seu nome e me fazem morrer

Dolor silenciosoSilenciosa dor
Eso prueba que sólo vine a aprenderQue prova que eu só vim pra aprender
Y te dije que esperarasE eu te falei pra olhar pra frente
Que el precipicio que lo hace caerQue o precipício que faz cair

El sonidoO som
Que viene del almaQue vem da alma
Quería llamarlo ClaraEu quis chamar de Clara
Para aligerarPra clarear
Intento que me desarmaIntenção que me desarma
Todo lo que mueve la causaTudo que move a causa
Conviértelo en una frase para decirteTransforma em frase pra te dizer
Lo sé, lo séEu sei
Necesito un tiro másPreciso de mais uma dose
Una hoja más para escribirMais uma folha pra escrever

Tan simpleTão simples
Esta vida de luzEssa vida leve
Como mi almaComo a minha alma
Tiempo, tiempo, hombreTempo, tempo, meu
Tómalo, entoncesLeve, então
Simple esta vidaSimples essa vida
Luz como mi almaLeve como a minha alma
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo

[Clara Lima][Clara Lima]
Vista de pasoPassa visão
Toda la comunidadToda comunidade
Contar estas notas en la actividadContando essas nota na atividade
Recogiendo enemigo, por supuestoColecionando inimigo, é claro
Llamé a Pedro LottoLiguei Pedro Lotto
Sólo vence caroSó beat caro
Cambié mis planesMudei meus planos
Pero no es mi charlaMas não meu papo
La victoria para nosotros es comida en el platoVitória pra nós é comida no prato
Que nunca tuvoDe quem nunca teve
Viniendo así se mantuvoVindo assim se manteve
Vivir y vivir dondeVivendo e vivo onde
Nunca hemos estadoNós nunca esteve

Desde el puente a ca es NorteDa ponte pra ca é Norte
Sólo volcando el coche blindadoSó tombando os carro-forte
Fe en Dios y no en suerteFé em Deus e não na sorte
Sólo rimo detrás de la bolsaSó rimo atrás dos malote

Somos lo que somosSomos o que somos
Siempre seremosSempre seremos
Estar de lutoSeja no luto
O en el venenoOu no veneno
Amanecer frío, sereno molinoMadrugada fria mó sereno
Siempre huyo de la sirenaEu to sempre fugindo da sirene

Terror de los mandatosTerror das mandadas
Sueño con los chicos malosSonho das bandidas
Cada palabra que está mal habladaCada palavra mal dita
No vale la pena un mal tornilloNão vale uma foda mal dada

Amigo, pasoCara faço passe
Clara parada es clase AClara pare é classe A
Priorizar la vidaPriorizando a vida
Chandon MarrónChandon marrom
Verde o buenoVerde ou do bom
Disfrutando del sonidoCurtindo o som
Priorizar la vidaPriorizando a vida
Amigo, pasoCara faço passe
Clara parada es clase AClara pare é classe A
Priorizar la vidaPriorizando a vida
Marrón, verde o buenoMarrom, verde ou do bom

Tan simpleTão simples
Esta vida de luzEssa vida leve
La vida locaVida louca
Breve VidaVida breve
La vida es pequeñaA vida é pouca
Entonces entérateEntão se entregue

[Nissin Este][Nissin Oriente]
Lo sé muy bienEu sei muito bem
¿Quién está conmigo?Quem ta comigo
No ofrecen ningún peligroEles não oferecem perigo
El bastón llega y roba la brisa (uh, uh)Os cana chega e rouba a brisa (uh, uh)
Oigo la sirenaOuço a sirene
En mi menteNo meu pensamento
Eres del tamaño de tu juicioVocê é do tamanho do seu julgamento
Ponte la cara para que la veas (tey, tey, tey)Bota a cara pra tu ver (tey, tey, tey)

El ego indomableO ego indomável
Destruye la cabeza del hombre sanoDestrói a cabeça do homem saudável
Jugar para los cerdosJoga pros porcos
Tu banqueteO seu banquete
Mentes brillantesMentes brilhantes
Atrapado en las redesPresas nas redes

No espero que lo entiendanNão espero a sua compreensão
Ojo a ojoOlho no olho no olho
Del huracánDo furacão
Sed de vivirSede de viver
Mi perro hambreMinha fome de cão

Quítate de mi caminoSai da minha frente

Hay muchas espinas en este mar de rosasTem muito espinho nesse mar de rosa
Quiero verlo pasarQuero ver passar
Cuando el mar se cierraQuando o mar fechar
¿Quién se va a quedar?Quem que vai ficar
Salvado de la derrotaSalvo da derrota

El rap que hagoO rap que eu faço
Espejo de mi almaEspelho da minha alma
La gente necesita luzO povo precisa de luz
De Clara LuzDe Clara Luz

Lo sé muy bienEu sei muito bem
¿Quién está conmigo?Quem ta comigo
No ofrecen ningún peligroEles não oferecem perigo

No van a robar mi brisa (uh, uh)Eles não vão roubar minha brisa (uh, uh)
Oigo silencioOuço silêncio
En mi menteNo meu pensamento
Eres del tamaño de tu juicioVocê é do tamanho do seu julgamento
Ponte la cara para que la veas (tey, tey, tey)Bota a cara pra tu ver (tey, tey, tey)