Fora da Lei

Fuera de la Ley

Fora da Lei

Soñé que todo era flores para mí.Eu sonhei que eram só flores pra mim.
Soñé que todo era flores (fue más)Eu sonhei que eram só flores! (foi mais)
Mucho más de lo que soñéBem mais que sonhei
Cometí un crimen, te amé, soy fuera de la ley [2x]Cometi um crime, o amei, sou fora da lei [2x]

Vi claramente, la luna que me diste se fue, se ocultóBem viu, a lua que me deu caiu, fechou
El tiempo se cerróTempo fechou
Viene una tormenta, estoy sola, voy a huirTemporal vem, estou só, vou fugir
Soy culpable, por eso me convertíCulpada sou, por isso vou
En una fuera de la leyFora da lei me tornei
El crimen, el amor, pero améO crime, a morte, mas amei
Infringí la ley, erréInfringi a lei, errei
No esperé solo floresSem só flores eu esperei
Fue en vano, lágrimas, solo no, vendavalFoi em vão, lagrimas, só não, vendaval
Huracán, pasó por mi vida y me llevóFuracão, passou na minha vida me levou
Decidí huir después de herirme (lejos, muy lejos)Decidi fugir depois que me feri (pra longe, bem longe)
¡Donde pueda ser libre!Onde eu possa ser livre!

Soñé que todo era flores para mí.Eu sonhei que eram só flores pra mim.
Soñé que todo era flores (fue más)Eu sonhei que eram só flores! (foi mais)
Mucho más de lo que soñéBem mais que sonhei
Cometí un crimen, te amé, soy fuera de la ley [2x]Cometi um crime, o amei, sou fora da lei [2x]

Hay noches y noches sin dormirHá noites e noites sem dormir
Pensando en tiPensando em ti
Este crimen que cometí, me hirióEsse crime que cometi, feriu a mim
No pienses que quedará asíNão pense que ficará assim
Sé que esta película algún día terminaráSei que esse filme um dia vai ter fim
Me entregué, no resistíMe entreguei, não resisti
Por eso perdí este juegoPor isso esse jogo perdi
Este dolor está guardadoEssa dor está guardada
Volveré pero no pienses que olvidéVoltarei mas não pense que esqueci
Juraste amor eterno hasta el finalBem que você jurou amor eterno até o fim
Antes de que llegara el finalAntes do final chegar
Terminó y solo yo me heríAcabou e só eu me feri
Mi corazón como un volcánMeu coração como um vulcão
Hirviendo a punto de explotarFervendo prestes a explodir

Soñé que todo era flores para mí.Eu sonhei que eram só flores pra mim.
Soñé que todo era flores (fue más)Eu sonhei que eram só flores! (foi mais)
Mucho más de lo que soñéBem mais que sonhei
Cometí un crimen, te amé, soy fuera de la ley [2x]Cometi um crime, o amei, sou fora da lei [2x]

(No hay) ¿Por qué vivir así?(Não há) Porque viver assim?
(Voy allá) Para huir lejos(Vou lá) Pra bem longe fugir
(No sé) ¿Por qué me entregué?(Sei lá) Por que me entreguei?
El mal que me hiciste fue quererte bien [2x]O mau que me fez foi por te querer bem [2x]

Soñé que todo era flores para mí.Eu sonhei que eram só flores pra mim.
Soñé que todo era flores (fue más)Eu sonhei que eram só flores! (foi mais)
Mucho más de lo que soñéBem mais que sonhei
Cometí un crimen, te amé, soy fuera de la ley [2x]Cometi um crime, o amei, sou fora da lei [2x]