Siempre Peligroso

Altijd Gevaarlijk

Siempre Peligroso

Ik steek je in de brandYo te meto en candela
Steek de kaarsen aan voor de strijdPrende las velas pa' la pelea
Wanneer je denkt dat je wint, maak ik wie dan ook afCuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill zijn moordenaarsCypress Hill son asesinos
Ik rook wiet met al mijn burenYo fumo mota con todos mis vecinos
Open je ogen als je wilt begrijpenAbre tus ojos si tú quieres entender
Ik leer je alles omdat ik de macht hebYo te enseño todo porque tengo el poder
Ik neem je mee naar de heuvel om je in het gat te gooienTe llevo a la loma pa' tirarte en el hueco
Klootzak, ik maak je nat en blijf zelf droogPuto yo te mojo y me quedo bien seco
God vergeef me, want je was niet klaarDios me perdona porque no estabas listo
Jouw bloed op de grond en Cypress Hill deed hetTu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo

Wandelen op straat is altijd gevaarlijkCaminando por la calle siempre es peligroso
(Altijd gevaarlijk)(Siempre es peligroso)
Rennend in de strijd sterven de snotneuzenCorriendo en el pleito mueren los mocosos
(Sterven de snotneuzen)(Mueren los mocosos)

Jongen, raak niet verdwaald, want ik ga beginnenHijo no te pierdas porque voy a comenzar
Mijn vijanden te verbranden die me willen dodenA quemar mis enemigos que me vienen a matar
Ik verstop me niet, ik heb een grote familieYo no me escondo, tengo familia grande
Als je een stuk wilt, kom maar naar vorenSi tú quieres un pedazo, sigue ven pa'lante
KlootzakPuto

Ah, kijk, nog een keer en voor de tweede keerAh, mira, una vez más y por segunda ocasión
De kracht van de wiet opent de geestEl poder de la yerba abre la mente
En nu in het Spaans, kijkY ahora en español mira ha
Ta ta ta ta taaTa ta ta ta taa
Als professor Jirafalez die zijn les geeftComo el profesor Jirafalez dando su lección
Hier ben ik klaar en voorbereid voor de gelegenheid, kijkAquí estoy listo y preparado para la ocasión, mira
Mijn instincten leiden me, ik struikel minderMis instintos me van guiando, tropiezo menos
Want ik zet geen verkeerde stappen, zo heb ik me gepresenteerdPues no doy ningún paso en falso, así he representado
Zware artillerie presenteertArtillería pesada presentando
Fermin IV, Kapitein, Piloot, schutter van de zilveren kogelFermin IV, Capitán, Piloto, aviador de la bala de plata
Altijd houd ik wat ik beloofSiempre cumplo lo que prometo
Daarom voel ik nu dat ik zonder angst groeiPor eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Ik pak de microfoon als de machete die de wegen opentAgarro el micrófono como el machete que va abriendo
Hier op aardeLos caminos y las veredas aquí en la tierra
Bij 33 1/3 toeren blijf ikA 33 1/3 revoluciones me mantengo
Nu ja, probeer het perfecte ritme te houdenAhora si, tratando de llevar el ritmo perfecto

Mijn naam is de hond graw, als ik blafMi nombre es el perro graw, cuando ladro
Geen probleem, als ik begin, maak ik je kapotNo hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Ja, ik ben Cubaan en ja, ik heb mijn macheteSi, soy cubiche y so si tengo mi machete
In de kofferbak van de auto en de bek van de vuurwerkEn la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
Wat je ook zegt, kom hier, ik neem het van je afQue tu le qué, le qué. ven pa' ca yo te la quito
Ik stuur het naar San Juan, vind het in Puerto RicoLa mando pa' San Juan, encuéntrala en Puerto Rico
Ik maak je kapot, jongen, niets zacht als rijkTe jodo chico, nada suave como rico
Ik ben de pingu, een ontzettend gevaarlijk typeSoy el pingu, tremendo peligroso tipo
Pas op voor mijn kanonnen, mijn ballen zijn grootCuidado con mis canones, me roncan los cojones
Zeg tegen de man van het station dat hij alle vloeken opruimtDile al tipo de la estación que limpia todas las maldiciones
Druk op de knoppen, voordat je het weetEmpuja los botones, antes que tu la pones
Mijn woorden zijn de rook die je longen breektMis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Wat is er aan de hand, hallo, wat zegt men, wat is er?Hacer de que, hola, qué se dice, qué se cuenta
Kom, koop de schijf, want hij is nu te koopVente compra el disco porque ahora esta a la venta
We moeten de huur betalen, ren naar de winkelHay que pagar la renta, corre pa' la tienda
En luister hoe sen en de machete vertegenwoordigenY oye como sen y el machete representa

KijkMira
Cypress Hill, we zeggen ietsCypress Hill, diremos algo
Maar wij, de machete, hier rondzwervendPero nosotros, el machete, aquí rondando
Met de groten, representerend, kijkCon los grandes, representando, mira
Ah ahAh ah
Van Monterrey, de heuvel van de stoelDesde Monterrey, el cerro de la silla
We nemen ze mee naar Los AngelesNos los llevamos a Los Angeles
Plaatsend, zo ah ahColocando nada más así ah ah
We vervoeren overal naartoe waar we gaan, kijkTransportamos por todos lados a donde vamos mira
Ah de controle machete ahAh el control machete ah
Zware artillerie, ahArtillería pesada, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace, kijkCypress hill, Mellow Man Ace, mira
Ah ah ah, ah, ahAh ah ah, ah, ah
Zo is hetAsí es