Quien es Quien

Wie is Wie

Quien es Quien

De 50 Cent van Europa, jaEl 50 Cent europeo, yeah
Als ik het niet zie, geloof ik het niet, ah-ah, eySi no lo veo, no lo creo, ah-ay, ey
De codes worden nooit verbrokenLos códigos nunca se rompen
En als je ze breektY si los rompes
Is dat omdat je een zwakke klootzak bentEs porque tú eres un bitch ass nigga

Vijfentwintigduizend een kilo, helemaal puur, geen snufjeVeinticinco mil un kilo, todo puro, cero corte
Door mijn zaak hebben ze mijn paspoort afgepaktPor culpa de mi caso me quitan el pasaporte
Aan het bidden dat de Colombiaan me niet deporterenRezando pa' que al colombiano no me lo deporten
Hier weet iedereen dat dat in het noorden gebeurtAquí to'l mundo sabe que eso pasa por el norte
Ik kwam uit de gevangenis met de geest van een zakenmanSalí de la prisión con la mente de empresario
Blijf geld maken, fuck alle ambtenarenSigo haciendo dinero, fuck a to' los funcionario'
Ik ben gered van de dood en van het penitentiaireMe salvé de la muerte y de lo penitenciario
Ik ben een jonge legende, de trots van mijn wijk, niggaSoy una leyenda joven, el orgullo de mi barrio, nigga

Soms weet ik niet wie wie isA veces no sé quién es quién
Ik vertrouw alleen de echte, oh-ah-ahSolo confío en los de cien, oh-ah-ah
Wat er ook gebeurt, ik ben okéPase lo que pase estoy bien
Ik sta achter de mensen die er zijn, oh-ah-ahYo me muero con los que estén, oh-ah-ah
Ik ga bijna niet meer naar feestjesCasi ya ni salgo de party
Ik word miljonair, oh-ah-ahMe estoy haciendo millonari—, oh-ah-ah
Ik word niet verliefd op die shawtyNo me enamoro de la shawty
Omdat ik niemand vertrouw, oh-ah-ahPorque no confío nobody, oh-ah-ah

Bende-diefstal en familieclansLadrón de pandillas y clanes familiares
Mijn moeder bidt dat niemand me neerschietMi madre rezando pa' que nadie me dispare
Of dat de jeugdzorg ons scheidtNi que la Asistenta Social nos separe
Barcelona is gevaarlijk, dat God ons beschermtBarcelona es loca, que Dios nos ampare
Ik heb al weten te ontsnappen uit het gatHe conseguido ya salir del agujero
Mijn DM lijkt op een hoerenkotEl DM mío se parece a un putero
Als de huid er goed uitziet, pak ik het, ik ben heteroSi el cuero se ve bien, yo le doy, yo soy hetero
Jij en ik zijn niet hetzelfdeTú y yo no somos lo mismo
Jij bent een fucking leugenaar, jij bent een watjeTú ere' un fucking embustero, tú ere' un pussy ass
Al mijn kettingen zijn van VVSTo' mis cadenas son de VVS
En mijn Amerikaanse pistool, als je praat, zegt ze: YesY mi pistola americana, si le hablas ella dice: Yes
Mijn moeder draagt alleen Amiri, GuessMi madre solo viste Amiri, Guess
Ik ben de beste in mijn stad, Barcelona is de beste stadSoy el mejor de mi ciudad, Barcelona on the city best
Ik kook dat als een wetenschapperCocinando eso como lo' científico'
Zoek naar geld in een kritieke buurtBuscándome el queso en un barrio crítico
Alles wat ik zing weet je dat het waar isTodo lo que canto saben que es verídico
En daarom hebben ze me een juridische zaak opgelegdY por eso me pusieron un caso jurídico
Ze trekken pistolen, maar hebben geen kogelMe sacan pistola', pero no tienen bala'
Ze zeggen dat ze me aanrijden, maar niemand doet hetDicen que me tiran, pero ninguno jala
Zij zoeken in pesos, ik in euro's en dollarsSe buscan en pesos, yo en euros y dolars
Ik ken de Bloods, nigga, rood is mijn kleurConozco a los Bloods, nigga, red is my color

Ik vind die bitch leuk, ik ben aan het kletsen met SteffanieMe gusta esa bitch, estoy chingando con Steffanie
Alsof ik een rapper ben, dus ik ga ook met MelannieComo si soy rapero pues también le doy a Melannie
Ik loop met demonen die veel misdaden begaanAndo con demonios que cometen pila de felonies
Jij verkoopt geen drugs, nigga wat de fuck zeg je tegen me?Tú no vendes droga, nigga what the fuck you tellin me?

Soms weet ik niet wie wie isA veces no sé quién es quién
Ik vertrouw alleen de echte, oh-ah-ahSolo confío en los de cien, oh-ah-ah
Wat er ook gebeurt, ik ben okéPase lo que pase estoy bien
Ik sta achter de mensen die er zijn, oh-ah-ahYo me muero con los que estén, oh-ah-ah
Ik ga bijna niet meer naar feestjesCasi ya ni salgo de party
Ik word miljonair, oh-ah-ahMe estoy haciendo millonari—, oh-ah-ah
Ik word niet verliefd op die shawtyNo me enamoro de la shawty
Omdat ik niemand vertrouw, oh-ah-ahPorque no confío nobody, oh-ah-ah