Dans Le Décor

En el Escenario

Dans Le Décor

Avanzamos en la neblinaOn avance dans le brouillard
Al ritmo y al azarEn cadence et au hasard
En el escenarioDans le décor
En el escenarioDans le décor
Bien abrigados en las filasBien au chaud dans les rangs
Nada prueba que estamos vivosRien ne prouve qu'on est vivant
En el escenarioDans le décor

Nos estancamos, nos dormimosOn s'enlise, on s'endort
Nos fundimos en el escenarioOn se fond dans le décor
Nos rompemos, nos borramosOn se brise, on s'efface
Nos creemos muertosOn se croit mort
Nos eclipsamos, nos mordemosOn s'éclipse, on se mord
Nos empeñamos en fingirOn s'acharne à faire semblant
Perdemos tiempoOn perd du temps

Cuando aceptemos la dudaQuand on acceptera le doute
Abriremos otros caminosOn ouvrira d'autres routes
En el escenarioDans le décor
En el escenarioDans le décor
No conformarse con menosNe plus faire faute de mieux
Sino decidir ser felicesMais décider d'être heureux
En el escenarioDans le décor

Nos estancamos, nos dormimosOn s'enlise, on s'endort
Nos fundimos en el escenarioOn se fond dans le décor
Nos rompemos, nos borramosOn se brise, on s'efface
Nos creemos muertosOn se croit mort
Nos eclipsamos, nos mordemosOn s'éclipse, on se mord
Nos empeñamos en fingirOn s'acharne à faire semblant
Perdemos tiempoOn perd du temps

¿Para qué sirve...A quoi ça sert...
¿Para qué sirve...A quoi ça sert...

Nos estancamos, nos dormimosOn s'enlise, on s'endort
Nos fundimos en el escenarioOn se fond dans le décor
Nos rompemos, nos borramosOn se brise, on s'efface
Nos creemos muertosOn se croit mort
Nos eclipsamos, nos mordemosOn s'éclipse, on se mord
Nos empeñamos en fingirOn s'acharne à faire semblant
En el escenarioDans le décor
Nos creemos muertosOn se croit mort
En el escenario...Dans le décor...