C'Est Si Beau

Tan Hermoso

C'Est Si Beau

Sueñas con volarTu rêves de t'envoller
Lejos, muy lejos, escaparLoin, très loin, t'évader
Esa llama que parece apagada dentro de tiCe feu qui semble éteind au fond de toi
Tú y yo,Toi et moi,
La avivaremos paso a pasoOn l'attisera pas à pas

Quieres desaparecerTu veux t'évaporer
Casi rendirteTout près d'abandoner
Te ruego que aceptes la luchaJe t'en supplie accepte le combat
AférrateAccroche toi
La ganaremos tú y yoOn le gagnera toi et moi

Coro:Refrain:
Sabes que la vida es tan hermosaTu sais la vie c'est si beau
Brillante y ligera como espumaBrillant léger comme de la mousse
Es tan hermosaC'est si beau
Bonita y clara como tu suave pielJolie et claire comme ta peau douce
Es tan hermosaC'est si beau
Si ya no crees en nada, vesSi tu ne crois plus en rien tu vois
Yo creeré por ti,Moi j'y croirais pour toi,
La vida es tan hermosaLa vie c'est si beau

No puedes renunciarTu ne peux pas renoncer
Irte sin intentarloPartir sans essayer
Decirme que todo debe continuar sin tiMe dire que tout doit continuer sans toi
Estoy aquíJe suis là
Mañana cantarás para míDemain tu chantera pour moi

CoroRefrain

Puedes volver a aprender a sonreírTu peux réaprendre à sourire
Estoy vivo cuando respirasJe suis vivant quand tu respire
Pero quédate conmigoMais reste avec moi

Coro (x2)Refrain (x2)