Je T'Oublie

Te Olvido

Je T'Oublie

Querías verme de otra maneraTu voulais me voir autrement
Siempre más fuerte, siempre más grandeToujours plus fort, toujours plus grand
Bajo el pretexto de un amor idealSous couvert d'amour idéal
Encontrabas las palabras que duelen, que duelenTu trouvais les mots qui font mal, qui font mal

Y me amabas bajo condicionesEt tu m'aimais sous conditions
Mis disculpas, tus perdonesDe mes excuses, de tes pardons
Sin saber quién era realmenteSans savoir qui j'étais vraiment
Querías que fuera diferente, tan diferenteTu me voulais différent, si différent

(Coro):(Refrain) :
Ella ama mis dudas y mis luchasElle aime mes doutes et mes combats
Incluso las que no ganoMême ceux que je ne gagne pas
Y te olvidoEt je t'oublie
Y te olvidoEt je t'oublie
Ella ama lo que intuye en míElle aime ce qu'elle devine en moi
Y a aquel que no soyEt ce lui que je ne suis pas
Y te olvidoEt je t'oublie
Y te olvidoEt je t'oublie

Mientras más buscabas la perfecciónPlus tu cherchais la perfection
Más miraba los avionesPlus je regardais les avions
Con el paso de los días, el amor se escapaAu fil des jours l'amour s'enfuit
Cuando se trata como enemigo, como enemigoQuand on le traite en ennemi, en ennemi

(Coro)(Refrain)

Incluso tu rostro se ha desvanecidoMême ton visage s'est évanoui
Desde que ella vive en mi vidaDepuis qu'elle habite dans ma vie

Ella ama mis dudas y mis luchasElle aime mes doutes et mes combats
Incluso las que no ganoMême ceux que je ne gagne pas
Y te olvidoEt je t'oublie
Y te olvidoEt je t'oublie
Ella ama mis victorias y mis eleccionesElle aime mes victoires et mes choix
Mis errores, mis metidas de pataElle mes erreurs, mes faux pas
Y te olvidoEt je t'oublie
Y te olvidoEt je t'oublie

Ella ama lo que intuye en míElle aime ce qu'elle devine en moi
Y a aquel que no soyEt celui que je ne suis pas
Y te olvidoEt je t'oublie
Y te olvidoEt je t'oublie