Para Fazer Um Bom Café

To Make a Good Coffee

Para Fazer Um Bom Café

To make a good coffee, my dearPara fazer um bom café, meu bem
Just like they do, down in BrazilComo se faz, lá no Brasil
You gotta get everything boiling, my dearPrecisa pôr tudo a ferver, meu bem
Just like they do, down in BrazilComo se põe, lá no Brasil

A little red fruitUma frutinha vermelha
That the girls pick from the treeQue as moças colhem no pé
And when it’s roasted just rightE quando é bem torradinho
It turns dark and fragrantFica pretinho e cheiroso
Just like it is, down in BrazilComo ele é, lá no Brasil
Just like it is, down in BrazilComo ele é, lá no Brasil

To make a good coffee, my dearPara fazer um bom café, meu bem
Just like they do, down in BrazilComo se faz, lá no Brasil
You gotta have some good coffee, tooPrecisa ter um bom café, também
Just like they have, down in BrazilComo se tem, lá no Brasil

It’s gotta be strong, like the loveTem de ser forte, como o bem
That we have for BrazilQue a gente tem pelo Brasil
It’s gotta be sweet, like the loveTem de ser doce, como o amor
That we have for BrazilQue a gente tem pelo Brasil
You, you foreign guyVocê, seu moço estrangeiro
Only add sugar if you wantSó põe açúcar se quer

But being a good BrazilianMas sendo um bom brasileiro
Your coffee’s gonna be sweetO seu café vai ser doce
Like a little caressComo se fosse um carinho
Your coffee’s gonna be sweetO seu café vai ser doce
Like a little kissComo se fosse um beijinho
From a womanDe uma mulher
Who makes a good coffeeQue faz um bom café
Down in Brazil!Lá no Brasil!
Down in Brazil!Lá no Brasil!