Technologie de Fou (feat. Frankie Pulitzer & Method Man)

Mad Technology (feat. Frankie Pulitzer & Method Man)

C'est quoi ça, MiniDisc ou un truc du genre ?What's that, MiniDisc or some shit?
Quoi ? On est censés être impressionnés que t'as de la technologie de fou ?What? We supposed to be impressed you got mad technology?
Frankie Puller, ouais, Mr Mef (CZARFACE)Frankie Puller, yeah, Mr Mef (CZARFACE)
Peut-être que vous avez pas remarquéMaybe you guys didn't notice

Mr. Mef, Frankie P, pas Sinatra, mais franchement nousMr. Mef, Frankie P, not Sinatra, but frankly we
Sommes le monstre de Frankenstein, maman m'a élevé avec des franks et des haricotsAre Frankenstein's monster, momma raised me on franks and beans
Un accro au micro, personne n'est plus sympa que le roiMean microphone fiend, no one nicer than king
Vous êtes trop maigres et légers dans vos jeans pour même vous battre pour un rêveY'all too lean and light in the jeans to even fight for a dream
La scène rap est trop verte, ils ont trop de glace dans leur crèmeRap scene way too green, got too much ice in their cream
J'ai dépensé trop de Benjamins à envoyer des messages à l'équipeI done spent too many Benjamins sending kites to the team
Un faisceau rouge sur le sang, les choses ne sont pas ce qu'elles semblentRed beam on the bloodclot, things ain't quite what they seem
J'essaie de trouver la grande image, mais j'aime juste les memesTryna find the bigger picture, but I'm just liking the memes
Je tue le game comme Ghostface, j'aime juste les crisKill the game like I'm Ghostface, I'm just liking the screams
Je ne fais même pas pipi sans monétiser les streamsI don't even take a pee without monetizing the streams
J'ai tout mis en rouge comme si je faisais de la pub pour SupremeI done red on everything like I'm advertising Supreme
Clientèle, grand XL, ils ne font pas ma taille chez Celine, nahClientele, big XL, they don't make my size in Celine, nah
Pas fan de mode, si je ne fais pas la fête, je jeûneAin't into fashion, if I ain't feasting, I'm fasting
La défaite a le goût des pieds de vache, je goûte la défaite quand je rappeDefeat taste like cow feet, taste defeat when I'm rapping
Frankie Puller, quoi de neuf ? Apple Pay et je me connecteFrankie Puller, what's happening? Apple Pay and I'm tapping in
S'ils se retirent, je les poursuisIf they pull out, go after 'em
Il est temps de revenir, on est de retourTime to pull up, we back again

L'homme de l'ombreBoogeyman
Technologie de fouMad technology

Logo INS sur le lance-flammesINS logo on the flamethrower
Je les allume un par un comme un fumeur en sérieI light 'em up back-to-back like a chain smoker
On se retrouve dans le coma face au soldatGet placed in a coma facing the soldier
Cent balles tirées, vous avez à peine effleuré mon épauleHundred shots fired, y'all barely grazed my shoulder
Je garde ma chaleur près du congélateurI keep my heat by the freezer
Sur une planète pleine de singes, je suis CésarOn a planet full of apes, I'm Caesar
Crampes, je parle épicé comme un tandooriCharley horse, talk spicy like tandoori
On n'est pas sur la même longueur d'onde, c'est une triste histoireWe ain't on the same page, they a sad story
Trop ringard, je ne connais même pas ton histoireMad corny, I don't even know your backstory
Recule un peu, laisse-moi vivre, je reviens bientôtBack up off me, let me live, I'll be back shortly
Liquide sur le sol, appelle ça H20Liquid on the flow, call it H20
Dans la cuisine au feu, je prépare des plats à emporterIn the kitchen at the stove making plates to go
Je bosse tout le temps, qu'il pleuve ou qu'il neigeGrind over time whether rain or snow
Donc je suis chargé de bonnes choses comme Trader JoeSo I'm stacked with the goods like Trader Joe

L'homme de l'ombreBoogeyman
Technologie de fouMad technology

Technologie de fou qui sort de mon corpsMad technology pouring out of my bodily
Auditivement causant le chaos, je les joue tous méthodiquementAudibly causing chaos, I play 'em all off methodically
Sonore mais pas robotique, c'est fait par des humains, t'as peurSonically not robotically, it's human made, you afraid
Quand je meurs, ne dis pas : Ça fait mal, fais-moi un grand défiléWhen I die, don't say: This one stings, throw me a huge parade
Super spray, cache ton visage, on le fait à la manière kabukiSuper spray, hide your face, we do it in kabuki way
Représente les morts pliés comme l'Opération DumileRepresent the dead bent like Operation Dumile
Le nombre de morts, des têtes tombent, ils m'appellent Bazooka ShayThe death toll, heads roll, they callin' me Bazooka Shay
Chaque héros a besoin d'un méchant, en direct du kumiteEvery hero needs a villain live from the kumite
Dangereux, nightcrawler BAMF où les étudiants jouentDangerous, nightcrawler BAMF where the students play
Tu n'as pas besoin de vomir des protéines pour perdre ton lactosérumYou ain't gotta puke protein for you to lose your whey
Bijoux, ouais, t'as un goût extravagantJewelry, yeah, you got a extravagant taste
Quel gâchis comme Katy Perry dans l'espaceWhat a waste like Katy Perry in space
J'illustre pendant que tu traces, je tue une tape pendant que tu chasses le buzzI illustrate while you trace, kill a tape while you chase clout
Je scelle ton destin avec un poing, maintenant tu es à plat, jouéI seal your fate with a fist, now you laid out, played out
Pas de rancune, je ne souffre pas de DENo hard feelings, I don't suffer from ED
Tes paroles semblent molles, les miennes frappent comme un DDTYour lyrics feel limp, mine hit like a DDT

Tout tourne et revient, tu saisEverything turns and comes back, you know
Technologie de fouMad technology
FrankFrank

Oh ouais, on est dans cette vieOh, yeah, we on that life
Attrape-moi en descendant la montagne avec un couteau de combatCatch me coming down the mountain with a combat knife
Si précis, tu pourrais te faire trancher les lentillesSo precise, you could get your contacts sliced
Et les mains sont rapides, tu pourrais te faire taper la mâchoire deux foisAnd the hands are quick, you could get your jaw tapped twice
Espèce de débile sans nom, ça mord comme CujoYou shit-for-brain no name lame, that bites like Cujo
Je préfère me masturber sur Kathy Bates que d'entendre ton flowI'd rather masturbate to Kathy Bates than hear you flow
Et tu sais que la Misère, elle aime la compagnieAnd you know that Misery, it loves company
Je les cloue au tapis comme un-deux-trois, j'émerge triomphantPin 'em to the mat like one-two-three, I emerge triumphantly
Il devrait être le moins de tes soucis quand je parle avec du brutHe should be least of your concerns when I speak with raw
Battre P n'est pas une tâche facile comme vaincre ThorBeatin' P is not an easy chore like defeating Thor
Tes freestyles produisent assez de fromage pour nourrir les pauvresYour frees, they produce enough cheese to feed the poor
Mes freestyles sont si froids, ils sont enfermés derrière une porte de congélateurMy frees so cold, they locked behind a freezer door
Frankie, moi, moi-même et je parle pour moiFrankie, me, myself and I is who I'm speaking for
Saupoudre de la dope sur le couplet, salut à Shameik MooreSprinkle dope across the verse, shout to Shameik Moore
Attrape-moi à Ybor City avec une belle puteCatch me out in Ybor City with a sweet whore
Essaie de me photographier, et non, je prends le détourTry to photograph me, and nah, I take the detour