Reflè M

Reflejo M

Reflè M

(Estoy buscándome en mí)(M ap chache mwen nan mwen)
Siempre es la crónica de un PoetaSe toujou kronik on Powèt
(Estoy buscándote a ti)(M ap chache mwen ou)
Un Poeta que viene de CastroOn Powèt ki sot Castro
(Estoy buscándome en nosotros)(M ap chache mwen nan nou)
Un Poeta RevoltosoOn Powèt Revòlte

Estoy mirando mi reflejo a través del mundo como si fuera un espejoM ap gad reflè m a travè mond lan kòm si l t on miwa
Pirámide de mis raíces, medio esclavo, medio reyPiramid negriye mwen m mi-esklav, mi-wa
Negro sobre blanco, mi verdad es racista como B-ArtNwa sou blan met verite m rasis kou B-Art
Prefiero tener dinero que seguir la corrienteM prefere se ke genyen kòb pa suiv kòbiya
La tinta ha robado la virginidad de mis hojasLank pran vijinite fèy mwen
Para dar tu poesía dulce o amargaPou bay pwezi dous ou anmè
A veces rapeo con mi corazón, a veces rapeo con mi orgulloDèfwa mrap ak kè m, dèfwa m rap ak fyè l mwen
Rima tras rima, mi vida encuentra equilibrioRim apre rim vi m jwenn ekilib
Soy a través de una pluma, no a través de un encuentro que me hace libreMwen se a travè on plim pa a travè on jwen ke m vin lib
La traición ha matado mi confianza, evito el amorTrayizon k touye konfyans m evite damou Ev
Por miedo a lo que vendrá, no soy una serpienteDe peur pou sa ki pral matlo m nan l pa koulèv
Aun así, la cara del mundo me engaña, todos los hombres con sueños están a punto de hundirme como Martin Luther King, los espero caerTout de même, fas mond lan twonpe m tout nèg ak rèv ap fin kou Martin Luther King m ap tann yo plonbe m
Escucha mi agoníaKoute agoni m
Puesta sobre una muestraPoze sou yon sample
Suicidio musical, muero lentamente al escuchar la voz de Lauryn (Lauryn Hill)Suisid mizikal mouri lantman lè m koute vwa Lauryn (Lauryn Hill)
Estoy cansado de ver al diablo cuando miro mi reflejoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
Sobre una hoja blanca, vuelvo a hacer el mundo antes de que me rehagaSou yon fèy blanch m vin refè mond lan avanl refè m

Estoy buscándome en míM ap chache mwen nan mwen
Estoy buscándome en tiM ap chache mwen nan ou
Estoy buscándome en nosotrosM ap chache mwen nan nou
Estoy buscándome en míM ap chache mwen nan mwen
Cuanto más tengo emociones, más pierdo palabrasPlis m ap gen emosyon m ap pèdi mo
Cuanto más encuentro D-Fi, más pierdo a RhodPlis map jwenn D-Fi m ap pèdi Rhod
Estoy cansado de ver al diablo cuando miro mi reflejoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
Sobre una hoja blanca, vuelvo a hacer el mundo antes de que me rehagaSou fèy blanch m vin refè mond lan avan l refè m

Estoy rapeando, los ojos cerrados, lo que me guía es mi corazónM ap rap je fèmen sa kap gide m se kè m
Y porque lo más importante no es mirar, sino verE paske pi enpòtan se pa gade men se wè
¿La emoción es negra? No te preocupes, haré lo que puedaL'émotion est nègre? T'inquiètes Je vais faire avec
Voltaire, te esclavizaste, eso prueba que demasiada luz ciegaVoltaire te esklavajis sa pwouve twòp limyè rann avèg
Y sí, la realidad del hombre me tiene tensoEt ouais reyalite lòm rann kè m krispe
Mira a su mundo, cuando la religión habla, incluso Cristo se sienteGad mond yo a, lè relijyon ap pale menm Kris pe
Eclipse incluso en el corazón de la luzEklipse menm nan kè limyè
¿Cómo puedo esperar otra primavera si vivo en hechos diversos?Kòman pou m espere on lòt prentan lè m ap viv en plein faits divers
10,000 versos no pueden aliviar mi pena10000 vers paka soule pèn mwen
Sentimientos desarraigados, no es que me guste en Facebook lo que une mi corazónSantiman derasine, c pa j'aime sou Facebook k ap soude kè mwen
Demasiada melancolía en mis labiosTwòp melankoli sou lèv mwen
Tren de vida miserable para salir, mi rap es un museo sobre mis sueñosTren de vi mizerab pou m sòti mize rap m' mize sou rèv mwen
Pero los medios son mínimos, hombreMen mwayen yo minim nèg
La distancia que me separa de la muerte no es más de 9 milímetrosDistans ki separe m ak lanmò pa plis ke 9 milimèt
La calle me castiga, hombre, me hace ver al diablo cuando miro mi reflejoLari pini m nèg fè m wè djab lè m gad reflè m
Sobre una hoja blanca, vuelvo a hacer el mundo antes de que me rehagaSou yon fèy blanch mvin refè mond lan avan l refè m

Estoy buscándome en míM ap chache mwen nan mwen
Estoy buscándome en tiM ap chache mwen nan ou
Estoy buscándome en nosotrosM ap chache mwen nan nou
Estoy buscándome en míM ap chache mwen nan mwen
Cuanto más tengo emociones, más pierdo palabrasPlis m ap gen emosyon m ap pèdi mo
Cuanto más encuentro D-Fi, más pierdo a RhodPlis m ap jwenn D-Fi m ap pèdi Rhod
Estoy cansado de ver al diablo cuando miro mi reflejoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
Sobre una hoja blanca, vuelvo a hacer el mundo antes de que me rehagaSou fèy blanch m vin refè mond lan avan l refè m

¿Cómo pueden mis palabras cambiar esto si soy sordo a lo que escucho?Kijan pou mo m chanje sa lè se soud ki à l'écoute mwen
En el abismo, soy un manco pidiendo ayudaNan abim se a on mancho m ap mande kout men
Vengo a reclamar mi juventud mientras ya han tomado mi futuroM vin reklame jenès mwen pandan yo gentan pran avni m
Debí entender la vida cuando Saahmie (R.I.P) encontró la muerteFòk Saahmie (R.I.P) te jwenn lanmò pou m te ka byen konprann lavi
Los sueños hacen mis noches diferentes, pero mis días siguen igualRèv rann nuit mwen diferan men jounen m ret menm
Para tocar el cielo necesito la moral del Pastor, no el de la mismaPou m touche syèl bezwen moral Pastè Past ke menm
¿Cómo puedo encontrar la casa de Dios si camino sobre los pasos de mis demonios?Kouman pou m jwenn kay God si map mache sou pa demon m
Es bueno hacer un hit si voy a terminar como Soupa DenoA kwa bon pou m fè on hit si mpral fini kou Soupa Deno
Mato mi razón cada vez que mi corazón quiere hablar, la culpabilidad me ahoga, me escondo detrás de la música para revelarmeM touye rezon m chak lè kè m vle pale kilpabilite ap wonje m, m kache dèyè mizik pou m devwale m
Una muestra, un violonchelo pide tristezaOn sample on vyolon ka a mande tris
Es la crónica de un poeta violento que pide pazSe kwonik on powèt vyolan kap mande peace
No soy rebeldeM pa rebèl
Solo una víctima, como es, decido vivir mi vida, la pongo en poesía para que se vea hermosaJis on viktim, jan l ye a m deside viv vi m, m mete l an pwezi pou l parèt bèl
Y porque el mundo es mi reflejoE paske mond lan se reflè m
Entonces rehacerlo me lleva forzosamente a rehacerme.Donk refè l mennen fòseman a refè m