Heisser

Caliente

Heisser

[Estribillo][Refrain]
Caliente, de año en añoHeisser, von Jahr zu Jahr
Caliente, somos y seguiremos siendoHeisser, wir sind und Bleiben
Caliente, sí sí sí síHeisser, Ja ja ja ja
(Scratch Afrob: todos los que me conocen(Scratch Afrob : jeder der mich kennt
saben que soy el rapero que arde como fuego)weiss ich bin der Rapper der wie Feuer brennt)

[Verso 1][Verse 1]
¿Es este el final o un nuevo comienzo?Ist das das Ende oder ein neuer Anfang
¿Se perdió tiempo o fue vuestra compañíawurde Zeit verschwendet oder war Euer Anhang
la razón por la que no se encontraba aceptación?der Grund warum man lang kein Anklang fand
¿O aún llevan demasiada arena a una playa?oder tragen noch zu viele Sand zu einem Sandstrand
Los últimos años han sido duros y malditamente largosdie letzten Jahre waren hart und verdammt lang
Ya estoy mirando un armario roto desde hace más de tres añosguck schon über drei einen voll kaputten Schrank an
Casi sin dinero en el bolsillo, la cuenta bancaria en cerokaum Geld in der Tasche das Konto auf der Bank blank
Aun así sigo adelante porque sé lo que este hombre puede hacertrozdem bleib ich dran weil ich weiss was dieser Mann kann
Bloquearé cualquier intento de apagar la llamaich werde jeden Versuch die Flame zu stoppen abblocken
Incluso si esperan haber acertadoauch wenn sie hoffen sie hätten lange getroffen
Si fallaron, seguirán fracasandohaben sie vorbeigeschossen werden weiterhin Floppen
Ahh ahh ahh ahh, con esa mierda no pueden asustar a ningúnAhh ahh ahh ahh mit so 'ner scheisse könnt ihr keinen
maestro.Meister schocken.
Con el objetivo en la mira, listo para el dos milDas Ziel vor den Augen bereit für zweitausend
este estilo causa pausas en muchos ignorantes por ahíverursacht dieser Stil bei vielen Banausen da draussen Pausen
Aunque crean que estamos patinando en hielo finoauch wenn sie glauben wir würden auf Grundeis laufen
no nos venderemos a ningún grupo corruptowerden wir uns an keinen korrupten Haufen verkaufen

[Estribillo][Refrain]

[Verso 2][Verse 2]
Ellos caerán igual que el TitanicSie werden genauso untergehen wie die Titanic
por eso vemos pánico en los ojos de los envidiososdeswegen sehen wir auch in den Augen von Neidern Panik
Perdón si debo gritar como Onyxtut mir leid wenn ich gleich schreien muss wie Onyx
pero con demasiados chismosos por ahí, lamentablemente no hay nada.doch bei zu vielen Leckern da draussen geht leider gar nix.
Suben al micrófono, escucho cómo fluyen pero la mayoría de las vecessie gehen ans Micro ich hör wie sie flowen doch meistens
los shows no tienen nivel, ¿Por qué?haben die Shows sowieso kein Niveau, Wieso ?
¿Aún se piensa que eso es talento?Denkt man immer noch das wär Talent
Lo único que arde son las velas de Advientodas einzige was da brennt sind die Kerzen am Advent
Por estas venas no corre sangre, sino lavadurch diese Adern läuft kein Blut sondern Lava
se consumen en el calor y siguen hablando tonteríassie verglühen in der Glut und machen trozdem Palaver
pero los ritmos son demasiado escasos y con elaber dazu sind die Beats viel zu mager und mit dem
cháchara, siguen siendo unos fracasados.Gelaber sind und bleiben sie Versager.
Pequeñas bromas que solo sudan por el dineroKleine Witze die nur für die Scheine schwitzen
son simplemente demasiado débiles para mi calorsind einfach noch zu schwach für meine Hitze
Miro sus caras y veo el rechazoich schau in ihr Gesicht und seh den Abturn
porque la luz ardiente pronto quemará en cada ciudad.weil das Brennende Licht bald in jeder Stadt burnt.
y es asíund zwar

[Estribillo][Refrain]

[Verso 3][Verse 3]
Mientras con este flow incluso cabezas en el Congo asientenWährend zu diesem Flow sogar Köpfe im Kongo nicken
viajo de Frankfurt a Hamburgo y me encuentro con la Mongo Clikkefahr ich von Frankfurt nach Hamburg und Treffe die Mongo Clikke
shows devastadores y chicos malos que rompen en otros lugaresverheerende Shows und Tschabos die sonstwo Rippen
se mantienen frente al resultado tan gruesos como los labios de Gonzobleiben gegen das Resutltat dick wie Gonzos Lippen
Lamentablemente la vida no es un cassette en el reproductorLeider ist das Leben keine Cassette im Tapedeck
Presionar stop y rebobinar no funcionaStop drücken und zurückspulen geht net
hay muchos que ya no recuerdan cómo sabe un filetees gibt genug die nicht mehr wissen wie'n Steak schmeckt
eso puede pasar si se entiende tarde el juegodas kann passieren wenn man das Spiel zu spät checkt
El tiempo no espera a nadie, el camino está lleno de piedras yZeit wartet auf keinen der Weg ist voller Steine und
las imitaciones baratas creen que pueden rimarbillige Imitationen meinen sie könnten Reimen
que solo parecen ser, mis flujosdas sie nur zu Sein scheinen bringen meine Flows
los hacen llorar mientras siguen arrastrándose con algúnsie zum weinen während sie immer noch bei irgend einem
pequeño ávido de dinero, mientras nosotroskleinen Cashgeier schleimen sind wir

[Estribillo][Refrain]