Polish Cow

Vache Polonaise

Polish Cow

J'ai qu'une seule idée en têteTylko jedno w głowie mam
Cinq grammes de coke, m'envoler seulKoksu pięć gram, odlecieć sam
Vers le pays de l'oubliW krainę zapomnienia
Des pensées dans ma têteW głowie myśli mam

Quand cet état va-t-il finirKiedy skończy się ten stan
Quand je ne serai plus seulGdy już nie będę sam
Car le blanc anguille arriveBo wjedzie biały węgorz
J'ai qu'une seule idée en têteTylko jedno w głowie mam

Cinq grammes de coke, m'envoler seulKoksu pięć gram, odlecieć sam
Vers le pays de l'oubliW krainę zapomnienia
Des pensées dans ma têteW głowie myśli mam

Quand cet état va-t-il finirKiedy skończy się ten stan
Quand je ne serai plus seulGdy już nie będę sam

Car le blanc anguille arriveBo wjedzie biały węgorz
Putain, je suis en pleine descenteJa pierdolę, ale mam zjazd
Je ne touche pas les étoilesNie chwytam gwiazd
Comme une bûche, je reste làJak kłoda leżę

Je ne crois pasNie wierzę
Ce qui se passeCo się dzieje
Comme une poule qui chante de faimJak kura z głodu pieję
Comme un loup-garou à la luneJak wilkołak do księżyca

Des trous dans ma tête comme dans la rueW głowie dziury jak ulica
Devant ta baraquePrzed twoją chatą
Je me dissous comme une barre chocolatéeRozpuszczam się jak baton
Qui traîne sur le comptoirKtóry leży na blacie

La descente est comme si tu ne sniffais pasZejście jest jak nie wciągacie
Frère, putain, ma tête est tordueBracie kurwa ryj mi krzywi
C'est le bordel dans ma tête comme à la téléW głowie burdel jak w TV
Ça ne m'étonne pas d'être dans cet étatMnie nie dziwi taki stan

Pas de marchandise, je me défonce dans mes penséesBrak towaru, w myślach ćpam
Je vais m'en sortir ou pasRade dam albo nie dam
Je vais tout vendre, putain, de chez moiWszystko kurwa z chaty sprzedam

En gros, j'ai déjà tout perduW sumie mam już przejebane
Tout est déjà venduWszystko jednak jest sprzedane
Putain, que des dettesJa pierdolę, same długi
Un film comme chez TabalugaKinol jak u Tabalugi

Deuxième jour sans baiserDzień drugi bez walenia
Où est le serpent ? La chimie blancheGdzie jest wąż? Biała chemia
Putain, cette descente me tueJebane zejście tak wykańcza
Comme si une sauterelle te piquait au culJak by w chuja dziabła cię szarańcza

J'ai qu'une seule idée en têteTylko jedno w głowie mam
Cinq grammes de coke, m'envoler seulKoksu pięć gram, odlecieć sam
Vers le pays de l'oubliW krainę zapomnienia
Des pensées dans ma têteW głowie myśli mam

Quand cet état va-t-il finirKiedy skończy się ten stan
Quand je ne serai plus seulGdy już nie będę sam

Car le blanc anguille arriveBo wjedzie biały węgorz
Chimie de fête, je veux aller au skiChemia party, chcę na narty
Chez le dealer et pas dans les AlpesDo dilera a nie w Alpy
Oh putain, je vais péter un câbleO żesz kurwa, chyba fiknę

Si je ne me fous rien dans le nezJak w nochala nic nie psiknę
Je veux tellement toucher les étoilesTak bardzo chce dotykać gwiazd
Mais rien à faire, je suis en descenteAle nic z tego, bo mam zjazd
Une descente totalement putain de mégaTotalne kurwa mega zejście

Et je rêve d'entrer dans un dragonA marzy mi się smoka wejście
T'as de l'argent ? Je te dois aussiMasz hajsy? Ci też zalegam?
Alors tant pis, aujourd'hui je ne cours plusNo to chuj, dziś już nie biegam
Je veux avoir la pêche comme une panthèreChcę mieć kopa jak pantera

Pas de crédit chez le dealerW krechę nie ma u dilera
Pas de chance, c'est sûrJuż nie na pewno nie
La mort me rattrapeChyba śmierć rozkłada mnie
Je ne peux rien avaler, j'ai des frissonsNic nie przełknę, mam dreszcze

Putain, combien de temps encoreKurwa mać, ile jeszcze
Va durer cet état ?Będzie trwał ten stan?
J'ai rêvé d'un van de cokeŚnił mi się koksu van
Et d'un gramme d'héro pour le goûtI hery gram tak dla smaku

Je veux rouler en CadillacChcę się wozić w Cadillacu
Je cours dans mes pensées chez des potesMyślami po znajomych biegam
Mais je dois de l'argent à tout le mondeLecz każdemu coś zalegam
L'option de l'emprunt est exclueOdpada opcja pożyczki

Car je coupe comme des ciseauxBo przycinam jak nożyczki
J'ai qu'une seule idée en têteTylko jedno w głowie mam
Cinq grammes de coke, m'envoler seulKoksu pięć gram, odlecieć sam
Vers le pays de l'oubliW krainę zapomnienia

Des pensées dans ma têteW głowie myśli mam
Quand cet état va-t-il finirKiedy skończy się ten stan
Quand je ne serai plus seulGdy już nie będę sam
Car le blanc anguille arriveBo wjedzie biały węgorz

C'est le bordel comme sur DiscoverySyf jak na Discovery
Je veux exploser comme avec un flingueChcę wystrzelić jak z giwery
Je veux de l'héro et d'autres conneriesChcę hery i inne bajery
Dans le nez, ça fait du bruitW nosie pustak słychać szmery

T'as le numéro de Gargamel ?Macie numer do Gargamela?
Peut-être qu'il a de l'héro dans son chaudron ?Może u niego w kotle jest hera?
Je sais que je dis des conneriesWiem głupoty pierdolę
Mais il n'y a rien sur la tableAle nie ma nic na stole

Et dans ma poche, putain de videA w kieszeni jebana pustka
J'aurais bien besoin d'un six au lotoPrzydała by się w totka szóstka
Ou au moins d'un quatreAlbo chociaż jakaś czwórka
Et je volerais comme une hirondelleI bym leciał jak jaskółka
Comme une abeilleJak pszczółka maja

Elle me chanterait à l'oreille KayahDo ucha śpiewałaby mi Kayah
C'est des conneries, je n'y crois pasTo są jaja, no nie wierzę
Je suis allongé comme un animal mortWygięty leżę jak zdechłe zwierze
La fièvre monte comme une dingueGorączka w kurwę się nasila

Déchiré comme le cul d'un fakirPoharatany jak dupa fakira
Comme une pute, froisséJak zdzira wymiętolony
Je suis là, putain, en feuLeżę kurwa rozpalony
Hé, Johnny, j'aimerais me saupoudrerHej, Johnny, chciałbym posypać

Et gambader dans le pré comme un lapinI na łące jak królik brykać
Mais tout le temps cette descenteAle cały czas ten zjazd
Je meurs comme une mauvaise herbeUsycham jak wyrwany chwast
J'ai qu'une seule idée en têteTylko jedno w głowie mam

Cinq grammes de coke, m'envoler seulKoksu pięć gram, odlecieć sam
Vers le pays de l'oubliW krainę zapomnienia
Des pensées dans ma têteW głowie myśli mam
Quand cet état va-t-il finirKiedy skończy się ten stan

Quand je ne serai plus seulGdy już nie będę sam
Car le blanc anguille arriveBo wjedzie biały węgorz