A Nossa Ginga

Nuestra Ginga

A Nossa Ginga

En este viaje, un sueño realizaré aquíNessas que vou, um sonho realizar aqui
Hablaré y oraré, con espírituFalarei pois orarei, com espírito
Y también con entendimiento, cantaré con el espírituE também com o entendimento, cantarei com o espírito
Y también con entendimiento, oxígeno llevado raramenteE também com o entendimento, o2 oxigênio levadas raras
Recordando algunos nombres de historiasLembrando alguns, nomes da histórias
Che Guevara luchó y conquistóChe guevara lutou, e conquistou
Sabotage Martin Luther King, en el comienzo del guetoSabotage martin luther king, no gueto começo
El verdadero revolucionario, movido por sentimientos de amorO verdadeiro revolucionário, e movido por sentimento de amor
Así dejo su historia, yo sigo viviendo informándomeAssim deixo a sua história, eu vou vivendo me informando
Leyendo literatura, varias historias de vidaLeitura literatura, várias histórias da vida
Varios ejemplos que tenemos, es JesúsVários exemplos que temos, é Jesus
Orgullo negro Malcolm X, estuvo preso 11 añosOrgulho negro malcolm x, foi preso 11 anos
Se recuperó, dio la vuelta por arribaSe recuperou, deu a volta por cima
En los Estados Unidos, en el siglo 20Nos Estados Unidos, no século 20
Defendió los derechos de la comunidad negraDefendeu o direito, da comunidade negra

De dónde viene nuestra ginga, capoeira maestro BimbaDe onde vem nossa ginga, capoeira mestre bimba
Malcolm X Martin Luther King, Nelson MandelaMalcolm x martin luther king, nelson mandela
Gandhi estuvo en los estrados, y tuvo voz activaGandhi foi nos palanques, e teve a voz ativa
Obama no se amilanó, y fue hacia adelanteObama não se intimidou, e foi pra cima

Voz africana, nación sudafricanaVoz africana, nação sul-africana
Ideas revolucionarias, de un pueblo que acompañaIdeias revolucionarias, de um povo que acompanha
Pues en la campaña, ganó para presidentePois na campanha, ganho para presidente
No solo en Sudáfrica, reconocido mundialmenteNão só na África do sul, reconhecido mundialmente
El pueblo aplaudió de pie, para mí ya es victoriaO povo aplaudiu de pé, pra mim já é vitória
Primer presidente negro, entrando en la historia1ª negro presidente, entrando para a história
Poco a poco estamos llegando, acabando con el prejuicio mostrandoAos poucos estamos chegando, acabando o preconceito mostrando
Independientemente del color, somos seres humanosIndependente de cor, moro sim ser humano
Como Zumbi en los quilombos, varios enfrentamientosTipo zumbi nos quilombos, vários confronto
Martin Luther King, no abandonó el sueñoMartin luther king, não desistiu do sonho
Y Gandhi, para mí fue muy grandeE gandhi, pra mim foi muito grande
Caminó sin responder, la paciencia fue importanteCaminhou não revidou, paciência foi importante
Practicado en las calles, del gran centro urbanoPraticada nas ruas, do grande centro urbano
Capoeira maestro Bimba, perfeccionándose en la gingaCapoeira mestre bimba, na ginga se aperfeiçoando
Aplaudieron de pie, resistieron luchandoAplaudiu de pé, resistiram lutando

De dónde viene nuestra ginga, capoeira maestro BimbaDe onde vem nossa ginga, capoeira mestre bimba
Malcolm X Martin Luther King, Nelson MandelaMalcolm x martin luther king, nelson mandela
Gandhi estuvo en los estrados, y tuvo voz activaGandhi foi nos palanques, e teve a voz ativa
Obama no se amilanó, y fue hacia adelanteObama não se intimidou, e foi pra cima