Dane Se a Carta de Willie Lynch

Desenmascarando la Carta de Willie Lynch

Dane Se a Carta de Willie Lynch

Fue en la lucha, mucha sangre y sudorFoi na raça, muito sangue suor
Quieren distinguir nuestra raza, desde los quilombos y cafundóQuerem distinguir nossa raça, desde dos quilombos e cafundó
Somos libres, sus balas no nos callanSomos livres, seus calibres não nós cala
Los negros aquí resisten, este es nuestro lugar de expresiónOs pretos aqui resisti, esse é nosso lugar de fala
Protagonistas de nuestra historia, somos estrellas más allá del tiempoProtagonista da nossa história, somos estrela além do tempo
No borran la memoria, porque siempre existiremosNão apaga a memória, porque sempre existiremos
Negros empoderados, señalando la heridaPretos empoderados, pondo o dedo na ferida
Ellos se sienten incómodos, no somos de su servidumbreEles incomodados, não somos da sua serventia
Mucho menos mercancía, vidas negras que importanMuito menos mercadoria, vidas pretas que importam
Somos la mayoría, derribaremos esas puertasSomos a maioria, derrubaremos essas portas
Cuerdas y cadenas, porque eso no nos correspondeCordas e correntes, porque isso não nos cabe
Ellos atrapados en su pequeño mundo, con la misma mentalidadEles presos nesse mundinho, com a mesma mentalidade
Que ellos conocen, son maliciosos y perversosQue eles sabem, são maldosos e perversos
La deuda la paga quien se jacta con sus privilegiosA dívida quem paga, se gaba com seus privilégios
¿En serio nos consideran violentos? Es tanta tonteríaÉ sério que nos acha violento, é tanta idiotice
La violencia real fue, la carta de Willie LynchViolência de fato foi, a carta de willie lynch

Vamos a resistir, (vamos a resistir)Vamos resistir, (vamos resistir)
La lucha es constante, (la lucha es constante)A luta é constante, (a luta é contante)
No te omitas, (no te omitas)Não se omitir, (não se omitir)
Así que avanza, (así que avanza)Então avance, (então avance)
Lo que está por venir, (lo que está por venir)O que está por vim, (o que está por vim)
Somos la oportunidad, (somos la oportunidad)Nós somos a chance, (nós somos a chance)
De cambiar esto aquí, (de cambiar esto aquí)De mudar isso aqui, (de mudar isso aqui)
Vamos a resistir, (vamos a resistir)Vamos resistir, (vamos resistir)
La lucha es constante, (la lucha es constante)A luta é constante, (a luta é contante)
No te omitas, (no te omitas)Não se omitir, (não se omitir)
Así que avanza, (así que avanza)Então avance, (então avance)
Lo que está por venir, (lo que está por venir)O que está por vim, (o que está por vim)
Somos la oportunidad, (somos la oportunidad)Nós somos a chance, (nós somos a chance)
De cambiar esto aquí, (de cambiar esto aquí)De mudar isso aqui, (de mudar isso aqui)

Miedo desconfianza, pasado cicatricesMedo desconfiança, passado cicatrizes
Sembraron la discordia, es lo que nos afectaPlantaram a discórdia, é o que nos afinge
Solo cambiaron los métodos, pero es lo mismoSó mudaram os metodos, mais é a mesma coisa
De hace 300 años, el efecto asombraDe 300 anos atrás, o efeito asombra
Confiar en ustedes, depender de ustedesConfiar em vocês, depender de vocês
Siempre fue el planSempre foi o plano
Ellos crearon las leyes, tratados como reyesEles criaram as leis, tratados como rei
Son falsos y tiranosSão falsos, e tiranos
Esto es lo que siempre han hecho, nuestro enemigo es otroÉ isso que sempre fizeram, nosso inimigo é outro
Miren y observen, quién está detrás de este juegoOlhem observe, quem está por trás desse jogo
Esto es lo que siempre han hecho, nuestro enemigo es otroÉ isso que sempre fizeram, nosso inimigo é outro
Miren y observen, quién está detrás de este juegoOlhem observe, quem está por trás desse jogo
Mente sucia, esclavistaMente imunda, escravagista
Que manipula, capitalistaQue manipula, capitalista
Buscan ganancias, siegan vidasVisam lucros, ceifam vidas
Desde que el mundo es mundo, es la misma historiaDesde que o mundo é mundo, é mesma fita
Ellos se enriquecieron, y aumentaron su patrimonioEles enriqueceram, e aumentaram os patrimônio
Fueron interesados, falsos y erróneosForam interesseiros, falsos e errôneos
Por el poder, el hombre hace cosas absurdasPelo, o poder, o homem faz coisa absurda
Se vende, por poco como JudasA se vender, por pouco que nem Judas

Vamos a resistir, (vamos a resistir)Vamos resistir, (vamos resistir)
La lucha es constante, (la lucha es constante)A luta é constante, (a luta é contante)
No te omitas, (no te omitas)Não se omitir, (não se omitir)
Así que avanza, (así que avanza)Então avance, (então avance)
Lo que está por venir, (lo que está por venir)O que está por vim, (o que está por vim)
Somos la oportunidad, (somos la oportunidad)Nós somos a chance, (nós somos a chance)
De cambiar esto aquí, (de cambiar esto aquí)De mudar isso aqui, (de mudar isso aqui)
Vamos a resistir, (vamos a resistir)Vamos resistir, (vamos resistir)
La lucha es constante, (la lucha es constante)A luta é constante, (a luta é contante)
No te omitas, (no te omitas)Não se omitir, (não se omitir)
Así que avanza, (así que avanza)Então avance, (então avance)
Lo que está por venir, (lo que está por venir)O que está por vim, (o que está por vim)
Somos la oportunidad, (somos la oportunidad)Nós somos a chance, (nós somos a chance
De cambiar esto aquí, (de cambiar esto aquí)De mudar isso aqui, (de mudar isso aqui)