Flor de Lis

Flor de Lis

Flor de Lis

Quieres, lo sé, yo también quieroVocê quer eu sei, eu também quero
Tus ojos lo dicen todo, así que es en serioSeus olhos já diz tudo, então é sério
Vamos a sumar, oh nenaVamos somar, ai gata
Me gustó tu forma de ser, muy simpáticaGostei do seu jeitinho, muito simpática
Educada como una dama, ¿cómo te llamas?Educada uma dama, como você se chama
Ana Cristina, pero puedes llamarme AnaÉ ana cristina, mais pode chamar de ana
Me emocioné, me gustó tu humildadEu me empolguei gostei, da sua humildade
Quiero tu amistad, nena, tú sabesQuero sua amizade, nega você sabe
Siempre seré la misma personaSempre serei, a mesma pessoa
Y mi intención contigo solo es buenaE minha intenção, contigo só são as boas
Es besar tu boca, acariciarteÉ beijar a sua boca, fazer um carinho
Pasarte la mano por la cara, qué lindoPassar a mão no seu rosto, que lindo
Oh flor, qué perfumeAi flor, que perfume
Me conquistaste, hasta me pongo celosoMe conquistou, fico até com ciúmes
En tus labios brilla, con vestidoNos seus lábios brilho, de vestido
Nena, de esta forma no resistoNega, desse jeito eu não resisto

La primera vez que te viA primeira vez que eu à vi
Disimulabas y me mirabasDisfarçava e olhava pra mim
Estabas tan hermosa, nenaVocê estava tão linda baby
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)
Tu boca sabe a mielSua boca tem gosto de mel
Esta noche te llevo al cieloEssa noite te levo pro céu
Me gustó tu forma de ser, nenaGostei do seu jeitinho nega
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)

Sabemos lo que queremos, sin perder el tiempoSabemos o que queremos, sem desperdiçar o tempo
Nos conocemos poco, pero para eso está la relaciónPouco se conhecemos, mais para isso tem o relacionamento
No es algo momentáneo, es más que un romanceNé coisa de momento, isso é mais que um lance
Es el sentimiento, se convirtió en amorÉ o sentimento, virou romance
Aunque estemos lejos, vamos a sincronizarMesmo distante, vamos sincronizar
Sintonizar, arriesgar, si tiene que ser, seráSintonizar arriscar, tiver que ser será
El momento es nuestro, Dios sabe el propósitoO momento é nosso, Deus sabe do proposito
Que nos ha dado, estamos nerviososQue nos proporcionou, estamos nervosos
Tu mirada brilla, hay químicaO seu olhar brilha, é deu química
A tu lado construir una hermosa familiaDo seu lado construir, uma linda família
Una casa, o un hermoso jardínUma casa, ou lindo jardim
Debajo de un árbol, solo nosotros dos juntosDe baixo de uma arvore, só nos dois juntinho
Eres todo para mí, inspiración de mis díasVocê é tudo pra mim, inspiração dos meus dias
Quiero tenerte a mi lado para siemprePra sempre quero sim, ter a sua companhia
Nuestro amor el uno por el otro, en la tristeza o en la alegríaNosso amor um pelo outro, na tristeza ou na alegria

Está bien amor, prometo hacerte muy felizTá bom amor, eu prometo te fazer muito bem
Prometo dejarte muy tranquila, bajo esta manta amor amorEu prometo te deixar muito zen, de baixo desse cobertor amor amor

La primera vez que te viA primeira vez que eu à vi
Disimulabas y me mirabasDisfarçava e olhava pra mim
Estabas tan hermosa, nenaVocê estava tão linda baby
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)
Tu boca sabe a mielSua boca tem gosto de mel
Esta noche te llevo al cieloEssa noite te levo pro céu
Me gustó tu forma de ser, nenaGostei do seu jeitinho nega
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)

Sin ti en mi vida no hay vidaSem você na minha vida não há vida
FlorFlor
Sin ti en mi vida me pierdoSem você na minha vida eu me perco
AmorAmor
Me llamas para salirCê me liga pra sair
Espera y ya voyPera e já vô
Pero esta vez déjame decirte este poemaMas dessa vez deixa eu falar esse poema pô
Mereces una sonrisa cada díaCê merece um sorriso a cada dia
Por darme este momento de alegríaPor me proporcionar esse momento de alegria
Nada ni nadie cambiará nuestro sentimientoNão há nada nem ninguém que mude o nosso sentimento
Sintonía, sincronía, son movimientos del vientoSintonia, sincronia, são jogadas pelo vento
Y donde pasamos, todo se vuelve más intensoE onde a gente passa, tudo fica mais intenso
Aprovechemos este momentoVamos aproveitar esse momento
Día propicio, clima propicio, hasta la lluvia comenzó suavementeDia propício, clima propício, até a chuva começou bem lenta
Qué es estoQue isso
Ven aquí, quiero un abrazo tuyo, solo tuyoVem cá, quero um abraço seu, só seu
Puedes acercar tu boca a la mía, tu beso es míoPode encostar a sua boca na minha, seu beijo é meu
No hay problema en dormir en mi regazoNão há problema em cochilar no meu colo
RelájateRelaxa
Solo estar contigo está genial, nenaSó em estar com você tá ótimo gata
Tu negrito está aquí, pase lo que paseSeu nego tá aqui, pro que der e vier
La confianza es la clave, síConfiança é a chave, pois é
Ven a ser mi mujerVenha ser minha mulher
Prometo ser fielPrometo ser fiel
Sé que muchas están detrásSei que muitas tão no pé
Pero prometo ser fielMas eu prometo ser fiel
Una canción lenta y buenaUm lento e bom som
El momento lo pideO momento pede isso
Colabora con el momentoColabora com momento
Honra este compromisoHonra esse compromisso
Solo nosotros dosSó nós dois
Tim Maia en la radio bien despacitoTim maia no rádio bem lentinho
No es primaveraNão é primavera
Pero te amo de todas formasMas te amo mesmo assim

La primera vez que te viA primeira vez que eu à vi
Disimulabas y me mirabasDisfarçava e olhava pra mim
Estabas tan hermosa, nenaVocê estava tão linda baby
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)
Tu boca sabe a mielSua boca tem gosto de mel
Esta noche te llevo al cieloEssa noite te levo pro céu
Me gustó tu forma de ser, nenaGostei do seu jeitinho nega
(Mi flor de lis)(Minha flor de lis)