Sem Perder a Essência

Sin Perder la Esencia

Sem Perder a Essência

Muchos dicen que no quieren dinero, hasta donde yo séMuitos dizem não quer grana, até onde eu sei
Unos solo quieren un montón de reproducciones, no dejes que el rap mueraUns só querem um monte de play, não deixa o rap morrer
Muchos solo buscan fama, y la cultura los traicionóMuitos ai só que fama, e a cultura traiu
Solo para promocionarse, no dejes que el rap mueraSó pra se promover, não deixa o rap morrer

Es más fuerte que yo, me hace retroceder en el tiempoÉ mais forte que eu, faz até eu voltar no tempo
Verano en la vr, escuchando sistema negroVerão na vr, escutando sistema negro
Máximo respeto, olvidaron que es el rapMáximo respeito, se esqueceram que é o rap
Los chicos no conocen, no quieren entenderOs moleque não conhece, entender não querem
Hablo de Sabotage, Notorious B.I.G. y TupacEu falo do sabotage, notorious big. E tupac
No están muertos, escucho, verdadero rap originalNão está morto ouço, verdadeiro rap original
De mi gusto son pocos, conciencia vs actualidadDo meu gosto são poucos, consciência x atual
No es música de marginales, es otro nivelNão é som de marginal, pai é outra lateral
Clásicos no reciclables, y tienen historiaClássicos não reciclável, e tem história
Muchos están llegando ahora, infórmateMuitos estão chegando agora, mais se informa
En el vientre hay un rey, ni saben qué es Wu-TangNa barriga tem um rei, nem sabe o que é wu- tang
KRS-One, Bone, N.W.A.Krs-one bone, nwa
Ni siquiera saben a dónde ir, son los falsos MCNem sabe nem pra onde ir, são os falsos MC
Que buscan fama, matando nuestras raícesQue ibope vê se pode, matando a nossa raiz
Del R al S soy aprendiz, no soy dueño del rapDo r a pra sou aprendiz, nem sou dono do rap
Muchas dis, mucho ego, actitudes que no procedenMuito diss muito ego atitudes, que não procede

Muchos dicen que no quieren dinero, hasta donde yo séMuitos dizem não quer grana, até onde eu sei
Unos solo quieren un montón de reproducciones, no dejes que el rap mueraUns só querem um monte de play, não deixa o rap morrer
Muchos solo buscan fama, y la cultura los traicionóMuitos ai só que fama, e a cultura traiu
Solo para promocionarse, no dejes que el rap mueraSó pra se promover, não deixa o rap morrer

De generación en generación, siempre arrastró multitudesDe geração pra geração, sempre arrastou multidão
Una ola de manos arriba, cantando el estribilloUma leva mãos pra cima, cantando o refrão
Es el terror, es el terror, rap nacionalÉ o terror é o terror, rap nacional
Incluso el G.O.G. cantó, el conocimiento es fundamentalAté o g o g cantou, conhecimento é fundamental
Varios monstruos en la escena, rap contra el sistemaVários monstros na cena, rap contra o sistema
Rompiendo las cadenas, como Panteras NegrasQuebrando as algemas, tipo panteras negras
En el pasado perseguido, el rap era música de bandidosNo passado perseguido, rap é música de bandido
Hoy visión de expansión, estamos vivosHoje visão expansão, estamos vivos
Se abrieron varias puertas, progreso para el rapVárias portas se abriu, progresso pra o rap
A quienes construyeron, respeto a los maestrosA quem construiu, respeito aos mestres
Thaíde y DJ Hum, Pepeu, MC JackThaíde e DJ hum pepeu, MC Jack
Primer contacto con el rap, grababa en cintas del deckPrimeiro contato com r a pra, gravava nas fitas do deck
Corrí, quería esto para mí, fui a ver más de cercaCorri quero isso pra mim, fui ver mais de perto
Es correr no por deporte, no quiero estatusÉ corre não por sport, eu nem quero status
Y los reflectores, déjaselos a RomárioE os holofote, deixa pra o romário
No nos representan, ya estamos calificadosNão nos representa, já estamos qualificados

Es así, hermanoÉ tipo assim mano
Ndee Naldinho, GOG, Pepeu, MC JackNdee naldinho, gog pepeu, MC Jack
Thaíde & DJ Hum, Nelson TriunfoThaíde & DJ hum, nelson triunfo
Potencial 3, RZO, Imperio ZOPotencial 3 rzo, imperio zo
Código Fatal, Sabotage, Consciencia vs ActualidadCódigo fatal, sabotage consciência x atual
DMN, Racionais MCs, Z'África Brasil, SNJ, Facção CentralDmn racionais mcs, zafrica Brasil snj facção central
Consciencia Humana, Camorra y JigabooConsciência humana camorra e jigaboo
Es así, hermano, el rap es más que ropa de marca, ¿entendido?É mano o rap ele mais que roupa de marca tá ligado
Más que imágenes, moro trutaMais do que imagens moro truta
El rap vino para ayudar, para romper prejuiciosO rap ele veio pra ajudar, pra quebrar o preconceito
Entre clases, colores, valoresEntre classe cores valores
Aprende un poco de los maestrosAprenda um pouquinho com os mestres
Que fueron mencionados en esta canción, gracias, somos nosotros, DungaQue foram citados nessa música valeu, é nóis dunga