Nani (feat. Zuchu)

Nani (feat. Zuchu)

Nani (feat. Zuchu)

Ai, PabloAi, Pablo
Mr. LGMr. LG

Ai chérie, y'a un truc que je veux te direAi sweetie kuna kitu mi nataka nikwambie
Mais j'ai peur que tu sois jalouse, tu saisLakini naogopa utaniona ka una wivu hivi
Oh chérie, je vais te chuchoter à l'oreille, sans que personne n'entendeOh sweetie, nikunong’oneze wa pembeni wasisikie
Parce que j'ai peur qu'on me voie, comme si j'étais jalouxMaana naogopa wataniona ka nina wivu hivi

Franchement, je sais pas si c'est de la bêtise, je sais pas si c'est de la folieAsa sijui ndio ujinga, sijui ndo ufala
Ou si c'est juste une habitude, mais j'ai du mal quand tu es loin de moiAu sijui mazoea, ila napata tabu ukiwa mbali ma
Je galère, même pour manger ou dormirMaona nashindwa, kula hata kulala
Je suis faible, je me sens malMnyonge nanyong’onyea
Mon pote, j'ai du mal quand tu es loin de moiMwenzio napata tabu ukiwa mbali ma

Mon cœur, pour toi je suis fou, fouHoney kwako mi chizi poyoyo
Ne t'éloigne pas de moi, tu es mon réconfortUsiende mbali nami, we ndio tulizo la moyo
Mon cœur, pour toi je suis fou, fouHoney kwako mi chizi poyoyo
Ne t'éloigne pas de moi, tu es mon réconfortUsiende mbali nami, we ndio tulizo la moyo

Oh et si ce n'est pas toi (qui)Oh na kama sio wewe (nani)
Pour me consoler (qui)Wa kuniliwaza (nani)
Pour me câliner (qui)Kunibembeleza (nani)
Pour me faire dormir (qui)Wa kunipepea nilale (nani)

Et si ce n'est pas toi (qui)Na kama sio wewe (nani)
Pour me consoler (qui)Wa kuniliwaza (nani)
Pour me câliner (qui)Kunibembeleza (nani)
Pour me faire dormir (qui)Wa kunipepea nilale (nani)

MhMh

Zuchu-chu-chuZuchu-chu-chu
Il y a quelque chose que tu faisKuna venye hutimamu
Tu me captives et tu me rends fouUnaniteka na kuwa chakaram
Comment ça s'appelle techniquementHii inaitwaje kitaalam
Quand on parle avec le cœur, c'est waouhUkitajwa kimoyo ni paaah
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi, c'est bonWhy why why why tam
Mshwiti mshwiti chewing-gum (chewing-gum)Mshwiti mshwiti bubble gum (bubble gum)
C'est-à-dire miam miam miam miam miamYani yam yam yam yam yam
C'est l'amour ou la folieNdo mapenzi au ufalaa
Pourquoi pourquoi pourquoiWhy why why

D'abord, tout est neufKwanza yote tisa kumi
Mon cœur a changé de campMoyo umeuhamisha kambi
Tu m'as donné un amour purKanipa penzi sabuni
Ça m'a fait oublier mes péchésLanitakatisha dhambi

Ils attendent que cet amour se briseWanasubiri livunjike penzi hili
On n'a pas peur des singesHatutishwi na tumbili
Se séparer, c'est pour ceux qui n'ont pas de foiKuachana apende mwenyezi

Mon cœur, pour toi je suis fou, fouHoney kwako mi chizi poyoyo
Ne t'éloigne pas de moi, tu es mon réconfortUsiende mbali nami, we ndo tulizo la moyo
Mon cœur, pour toi je suis fou, fouHoney kwako mi chizi poyoyo
Ne t'éloigne pas de moi, tu es mon réconfortUsiende mbali nami, we ndo tulizo la moyo

Oh et si ce n'est pas toi (qui)Oh na kama sio wewe (nani)
Pour me consoler (qui)Wa kuniliwaza (nani)
Pour me câliner (qui)Kunibembeleza (nani)
Pour me faire dormir (qui)Wa kunipepea nilale (nani)

Et si ce n'est pas toi (qui)Na kama sio wewe (nani)
Et si ce n'est pas toi (qui) (qui)Na kama si wewee (nani) (nani)
Qui qui (qui)Naani nani (nani)
Pour me chouchouterWa kunidekeza