Gareki No Hana

Flores de Jaula

Duerme, amado mío, olvida el dolor por ahora
Bueno, buenas noches... Sin temor a nada

Recibe la larga noche, ruega por el despertar de un día
Ofrece flores a los recuerdos que desaparecen
Abrazados juntos en amor, como si durmiéramos
El color de la sangre derramada se difumina en el cielo
La mañana no vendrá dos veces, vamos al país del sueño...

Duerme, amado mío... Duerme...

Recibe la larga noche, ruega por el despertar de un día
El sueño que tuvimos ese día ahora se convierte en realidad de esta manera

Ofrece flores a los recuerdos que desaparecen
Abrazados juntos en amor, como si durmiéramos
El color de la sangre derramada se difumina en el cielo
La mañana no vendrá dos veces, vamos al país del sueño...

Aunque los colores se desvanezcan, la prueba de que vivimos
Permanecerá en nuestros corazones
Por siempre, por siempre, porque estaré a tu lado
Ahora te abrazo, vamos al país eterno