Mayoi No Mori

Lost in the Forest

Mayoi No Mori

Shaking off your hand, but still...Anata no te wo furi harai soredemo...

The midnight screams echo through the fortressMayonaka no sakebi toride
It's not bad to dream as you wishyume miru no mo warukunai sa nozomu mama ni

Waking up to darkness, sleepingMe ga samete wa kurai nemuru
Supposed to be dead, for the sake of livingshinda hazu sa ikiru tame ni

'Well, shall we go?' the drum's command shouts"Saa ikanai ka" to taiko no shiso ga hoeru
'Each of us has our own path to walk'"onore ni wa onore no ayumubeki michi ga aru"

Shaking off your hand, I walk away, tremblingAnata no te wo furi harai sariyuku boku wa obieteiru
Where should I go to see the unseen dreamsdoko e yukeba mita koto nai yume wo arubeki sugata wo

'Well, shall we go?' the drum's command shouts"Saa ikanai ka" to taiko no shiso ga hoeru
'Each of us has our own path to walk'"onore ni wa onore no ayumubeki michi ga aru"

'It's okay to throw away everything and disappear'"Nanimokamo sutete kieteshimaeba ii no sa"
To you, trapped, there's no tomorrowkainarasareta omae ni ashita nado nai"

In what way did I reflect in your eyes?Anata no me ni wa donna fuu ni boku wa utsutte ita deshouka?
Just an ordinary, peaceful month, so I rememberarikitari de odayaka na saigetsu dakara oboeteiru
Even if your blood doesn't flow, I don't mindanata no chi ga nagaretenai toshitemo soredemo kamawanai

As dreams fade, when the moon begins to sleepYume ga akete yuku tsuki ga nemuri hajimeru koro
When you wake up, my dream also endsanata ga mezameru koro boku no yume mo mata owaru