Verrat (feat. Made, Brudi030 & Pepo)

Verraad (feat. Made, Brudi030 & Pepo)

Verrat (feat. Made, Brudi030 & Pepo)

(Spirit)(Spirit)
Het komt uit het hartDas kommt aus dem Herzen

Het Haram heeft ons geld gebracht, maar nam onze Hak meeDas Haram hat uns Geld bracht, doch dafür unser Hak genommen
Want mijn dichtste broeders zijn in de problemen gekomenDenn meine engsten Brüder sind in Haps gekommen
Ik doe dit zo lang tot de zakken vol zijnIch mach' das so lange, bis die Taschen voll sind
Nee, ik doe dit zo lang tot de platen goud zijnNein, ich mach' das so lange, bis die Platten Gold sind
Slaap op de grond, waar de rommel nog zichtbaar isSchlafe auf dem Boden, wo der Dreck noch zu seh'n ist
De handen open, voel hoe God me een zegen geeftDie Hände geöffnet, fühle wie Gott mir ein'n Segen gibt
Mama's zoon komt thuis met bloed aan zijn handenMamas Sohn kommt heim mit Blut an Händen
Ja, de wolken brengen regen mee, het leven dat je slaatJa, die Wolken bringen Regen mit, das Leben, was dir Schläge gibt
Ik praat met mijn Heer, want anders heb ik geen gesprek nodigIch rede mit mein Herr'n, denn ansonsten brauch' ich kein Gespräch
Wie van hen staat nog aan jouw zijde als het je begraven?Wer von den steht noch an deiner Seite, wenn es dich begräbt?
Verraad komt van de dichtsten, dat moesten ze me vroeger bewijzenVerrat kommt von den engsten, das haben sie mir früher beweisen müssen
Op straat, waar jonge vrouwen zich voor een paar biljetten bukken, ahAuf der Straße, wo sich junge Frau'n für paar Scheine bücken, ah
Hier neemt niemand meer mijn naam afHier nimmt mir keiner mein'n Namen mehr
De dagen met een lege maag hebben hun sporen op me achtergelatenDie Tage mit Magen leer haben sich auf mich abgefärbt
Telkens als ik dieper naar redenen zoek, opent mijn straathart zichImmer wenn ich tiefer nach Gründen suche, öffnet sich mein Straßenherz
Wil je er iets van maken, blijf dan liever van de straat wegWillst du es zu was bringen, dann halt dich lieber von Straße fern

Broeder, [?]Brudi, [?]
U8, Schönlein, stront onder de kiezenU8, Schönlein, Gülle unter Kiefer
De zon schijnt buiten, maar Ali is in de problemenSonne scheint draußen, aber Ali ist in ghurfe
Rechter wil vijf jaar, [?]Richter will fünf Jahre, [?]
Aanhoudingsbevel open en ik vlucht naar BeiroetHaftbefehl offen und ich flüchte nach Beirut
Oom Moussa smokkelt Taş over grensovergangenOnkel Moussa schmuggelt Taş über Grenzübergänge
Op mijn vijftiende had ik al zes overvallenMit fünfzehn machte ich schon sechs Überfälle
Waarom komt verraad van degenen die ik broeders noem?Warum kommt Verrat von denen, die ich Brüder nenne?
Die ik al van vroeger ken, leugenaars kon ik vroeg herkennenDie ich seit früher kenne, Lügner konnt ich früh erkennen
Verbleef op straat mijn halve levenVerbrachte auf der Straße meine halbe Lebenszeit
Wat had ik gedaan als God me niet de weg had gewezen?Was hätt ich nur gemacht, hätte Gott mir nicht den Weg gezeigt?

Tussen hel en paradijsZwischen Hölle und Paradies
Als de traan van mama vloeitWenn die Träne von Mama fließt
Slaat de regen op de huid afPrallt der Regen auf der Haut ab
En de stemmen worden luiderUnd die Stimmen werden lauter
Omdat mijn hart alleen van de straat houdtWeil mein Herz nur die Straße liebt
En mijn broer weer jaren krijgtUnd mein Bruder wieder Jahre kriegt
Vanwege zo'n V-manWegen irgend so ein' V-Mann
Die hij toen nog vertrouwdeDen er damals noch vertraut hat
Tussen hel en paradijsZwischen Hölle und Paradies
Als de traan van mama vloeitWenn die Träne von Mama fließt
Dood of gevangenis, ga en haal je HakTot oder Knast, geh und hol dir dein Hak
Geen vertrouwen in de staat, want ze duwen ons wegKein Vertrauen zum Staat, denn sie schieben uns ab
Omdat mijn hart alleen van de straat houdtWeil mein Herz nur die Straße liebt
En mijn broer weer jaren krijgtUnd mein Bruder wieder Jahre kriegt
Ben je aardig, komt respectBist du nett, geht Respekt
En ze vragen: Ben je echt?Und sie fragen: Bist du echt?
Wees rechtvaardig, neem geen HakSei gerecht, nimm kein Hak
Want ik schiet of steek.Weil ich schieße oder stech'