Atomic Land

Terre Atomique

Atomic Land

Il y a quelque chose en toiThere's somethin' about you
Que je ne comprends pasThat I don't understand
Si mon cœur était près de toiIf my heart were around you
M'aimerais-tu encore ?Would you love me again?
Oh, on pourrait aller à la plageOh, we could go to the beach
Et tremper nos orteils dans le sableAnd dip our toes in the sand
L'amour n'a jamais été aussi dangereuxLove was never this dangerous
C'est une terre atomiqueThis is atomic land

Tu me regardaisYou were looking at me
Comme si j'avais encore fait quelque chose de malLike I did something wrong again
Tes expressions en disent plus pour moiYour expressions say more to me
Que des mots qu'on n'a jamais ditsThat words we never said

Oh, on pourrait être imaginairesOh, we could be imaginary
Mais tu es réel pour moiBut you're real to me
Je ne veux pas rêver, ohI don't wanna dream, oh
Si ce rêve n'a pas toi et moiIf that dream don't have you and me

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Quand je ne suis pas près de toiWhen I'm not around you
Mon cœur, je ne me sens pas bienHoney, I don't feel so good
Je veux te renierI wanna renounce you
Mais je ne pense pas que je pourraisBut I don't think that I could
Tu peux me dévorer vivantYou can eat me alive
Tu peux dire que tu me détestesYou can tell you hate me
Tu peux me dire de partirYou can tell me walk away
Mais je ne pense pas que je peux (oh)But I don't think that I can (oh)

Tu es mon ange gardienYou're my guardian angel
Mais tu agis comme un démonBut you act like a demon
Tu ne crois pas à l'au-delàYou don't believe the afterlife
Mais ils savent juste que je l'ai vuBut they just know I've seen it

Oh, on pourrait être imaginairesOh, we could be imaginary
Mais tu es réel pour moiBut you're real to me
Je ne veux pas rêver, ohI don't wanna dream, oh
Si ce rêve n'a pas toi et moiIf that dream don't have you and me

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh