Quelque part au milieu

Somewhere In The Middle

C'est toiIt's you
Faisant des choses que tu ne devrais pas faireDoing things you're not supposed to do
Si tu ne penses pas que je connaîtrais la véritéIf you don't think that I would know the truth
Mais chaque jour je vois comment tu bougesBut every day I see the way you move
Et ce n'est pas comme toiAnd it's not like you
Je veux croire que tu m'aimes, mais tu ne dis jamais le motI wanna think you love me, but you never say the word
Je t'ai donné ce que tu voulais et je n'ai rien eu en retour, ohI gave you what you wanted and got nothing in return, oh

Je ne t'aime pas, je ne te déteste pasI don't love you, I don't hate you
Je suis quelque part au milieuI'm somewhere in the middle
Quelque part au milieuSomewhere in the middle
Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de çaI don't love you, I don't have to
Je perds un peu le contrôleI'm losing it a little
Quelque part au milieuSomewhere in the middle

Je viens d'acheter un marteau, j'essaie de te réparer (te réparer)I just bought a hammer, I'm trying to fix you (fix you)
(Mais je sais que je ne peux pas)(But I know I can't)
Où sont mes manières ? J'ai peut-être une vis de travers (vis de travers, oh)Where are my manners? I might have a screw loose (screw loose, oh)
Tout ce que tu me dis, d'une manière ou d'une autre, ça m'excite (tu gâches tout, tu gâches tout)Everything you say to me, somehow turns me on (you ruin everything, you ruin everything)
Tu m'as dit que c'était okay d'être heureux quand tu es partie (tu es vraiment bien pour moi, tu es vraiment bien pour moi)You told me it's okay to feel happy when you're gone (you're really good for me, you're really good for me)

Je ne t'aime pas, je ne te déteste pasI don't love you, I don't hate youu
Je suis quelque part au milieuI'm somewhere in the middle
Quelque part au milieuSomewhere in the middle
Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de çaI don't love you, I don't have to
Je perds un peu le contrôleI'm losing it a little
Quelque part au milieuSomewhere in the middle

Je fais plus et je parle moinsI'm doing more and talking less
J'essaie d'apprendre à retenir ma respirationI'm tryna learn to hold my breath
Mais tout semble juste irrationnelBut everything just seems irrational
Se remettre de toi est un vrai obstacleGetting over you's such an obstacle

(Je ne t'aime pas) Je ne t'aime pas, (je ne te déteste pas) je ne te déteste pas(I don't love you) I don't love you, (I don't hate you) I don't hate you
(Je suis quelque part) Je suis quelque part au milieu (au milieu)(I'm somewhere) I'm somewhere in the middle (in the middle)
Quelque part au milieuSomewhere in the middle
(Je ne t'aime pas) Je ne t'aime pas, (je n'ai pas besoin de ça) je ne te déteste pas(I don't love you) I don't love you, (I don't have to) I don't hate to
Je perds un peu le contrôle (je perds un peu le contrôle)I'm losing it a little (losing it a little)
Quelque part au milieuSomewhere in the middle