Vagalumes

Luciérnagas

Vagalumes

Voy a cazar más de un millón de luciérnagas allá afueraVou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí
Para verte sonreír puedo colorear el cielo de otro colorPra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor
Sólo quiero amarteEu só quero amar você
Y cuando amanezca quiero despertarmeE quando amanhecer eu quero acordar
De tu ladoDo teu lado

No vengo aquí con escenas de amor cojasNão venho para aqui com cenas de amor lamechas
Sabes que soy directo y no me gusta esa basuraSabes que eu sou direto e não gosto dessas tretas
Pero de una vez por todas decidí abrir el juegoMas, duma vez por todas decidi abrir o jogo
Tal vez al final de la llamada me consideres un locoTalvez no final da chamada me consideres um louco

En el fondo creo que sabesNo fundo até acho que sabes
Que sonrío con todo lo que hacesQue sorrio com tudo o que fazes
Los momentos antes de la pazOs momentos antes das pazes
En el que discutimos y reflexionamosEm que discutimos e refletimos
Decimos cosas sin sentidoDizemos coisas sem sentido
Y al final siempre termina con algunos gemidosE que no fim acaba sempre com alguns gemidos
No te gusta el hecho de que no te sientas únicoNão gostas do facto de não te sentires única
Te deja colgando durante horas citas con la músicaTe deixar pendurada por encontros de horas com a musica
Usé lo que odias tanto, y ahora el rapero no mienteUsei o que tanto odeias, e agora o rapper não mente
Puede que no sepa lo que te hace reírPosso não saber o que te faz rir
Pero sé lo que te hace diferenteMas sei o que te faz diferente

Voy a cazar más de un millón de luciérnagas allá afueraVou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí
Para verte sonreír puedo colorear el cielo de otro colorPra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor
Sólo quiero amarteEu só quero amar você
Y cuando amanezca quiero despertarmeE quando amanhecer eu quero acordar
De tu ladoDo teu lado

Sé que a veces me hago pasar por un tipo duroSei que ás vezes faço pose de durão
No te presto atención. Es un error pensar que te estoy reteniendoNão te dou atenção é um erro pensar que te tenho na mão
Te culpo por todo, lo que haces nunca está bienCulpo-te por tudo, o que fazes nunca está certo
Incluso me preguntoAté me questiono
¿Qué tengo para mantenerte cerca?Que tenho eu para ainda tares por perto?

Amor verdadero, yo soy el que abandona la basuraAmas de verdade sou eu que me deixo de tretas
Dije el otroJá dizia o outro
El amor tiene que ser cojoAmor tem que ser lamecha

Promételo, yo como Boy ScoutPromessa, eu de escuteiro
Voy a cambiar mis actitudesEu vou mudar as minhas atitudes
Hoy la paz no está en la camaHoje as pazes não são na cama
¡Esta vez voy a sudar persiguiendo luciérnagas!Desta vez eu vou suar a caçar vaga-lumes!

Voy a cazar más de un millón de luciérnagas allá afueraVou caçar mais de um milhão de vaga-lumes por aí
Para verte sonreír puedo colorear el cielo de otro colorPra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor
Sólo quiero amarteEu só quero amar você
Y cuando amanezca quiero despertarmeE quando amanhecer eu quero acordar
De tu ladoDo teu lado