A Gente Bota Pra Quebrar

A Gente Pone a Romper

A Gente Bota Pra Quebrar

Lê, le, le, le, le, le, le,Lê, le, le, le, le, le, le,
Allá en casaLá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le,Lê, le, le, le, le, le, le,
En la camaNa cama
Lê, le, le, le, le, le, le,Lê, le, le, le, le, le, le,
Quitándote toda la ropaTirando a roupa toda

Hoy no te enojasHoje você não se zanga
Cuando voy al sambaQuando eu vo pro samba
Vienes conmigo y armamos la fiestaVocê vem comigo e faz a festa
Mira qué genialOlha que maneiro
El tamborim, pandeiroO tamborim, pandeiro
Cavaco y guitarra, amor a montonesCavaco e violão, amor a beça

Cuando llega el viernesQuando chega sexta-feira
Voy al pagodeEu vo pra pagodeira
Y tú no te cansas del pagodeE você não se cansa de pagode
Bailas despacito, en puntitasDança miudinho, vem no sapatinho
Te agitas en el estribillo, y te sacudesAgita no refrão, e se sacode

Mi samba con cariño te hace felizMeu samba com carinho te faz feliz
Y todo en esta vida eres tú, exalta, exaltaE tudo nessa vida é você, exalta, exalta
Arréglate, quédate hermosa que estoy llegandoSe arruma fica linda que eu to chegando aí
Espera que esta noche eres tú: un espectáculoEspera que essa noite é você: num show

En el samba la gente pone a romperNo samba a gente bota pra quebrar
Nadie nos detieneNinguém segura a gente
Y la cuíca llora y hace que todos se balanceenE a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De un lado a otro, hacia atrás y hacia adelanteDe um lado pro outro, pra trás e pra frente

Le, le, le, le, le, le, le,Le, le, le, le, le, le, le,
Allá en casaLá em casa
Le, le, le, le, le, le, le,Le, le, le, le, le, le, le,
En la camaNa cama
Le, le, le, le, le, le, le,Le, le, le, le, le, le, le,
Quitándote toda la ropaTirando a roupa toda