Vaca da Minha Sogra

La Vache de Ma Belle-Mère

Vaca da Minha Sogra

Personne ne peut plus supporterNinguém agüenta mais
La vache de ma belle-mèreA vaca da minha sogra
La vache de ma belle-mèreA vaca da minha sogra
La vache de ma belle-mèreA vaca da minha sogra
La famille de ma femmeA família da minha mulher
Regardez quelle situationVejam que situação
Tout le monde dans la famille a un animalTodo mundo da família tem um animal
De compagnie, mais la vache de ma belle-mèreDe estimação, mas a vaca da minha sogra
Est devenue un problème pour tout le mondeVirou problema pro povo
Effrayant les petits enfantsAssustando as criancinhas
Et courant après les autresE correndo atrás dos outros

Vache vieille au visage noirVaca velha da cara preta
Je vais me débarrasser de toiEu vou me livrar de você
Coûte que coûte, je ne veux même pas savoirCuste o que custar eu não quero nem saber
J'irai à Rio de Janeiro pour l'annoncer à la téléVou ao Rio de Janeiro anunciar no globo
Et celui qui m'achète cette vache repart avecE quem me comprar esta vaca ainda leva
Le cheval de mon beau-pèreo cavalo do meu sogro
Le cheval de mon beau-père et le petit cerf de mon beau-frèreO cavalo do meu sogro e o veadinho do meu cunhado
La chienne de ma belle-sœurA cadela da minha cunhada
Est en chaleur, je la donne gratuitementTa no cio, to dando de graça
Et celui qui m'achète cette vacheE quem me comprar esta vaca
Paie le prix qu'il peutPaga o preço que puder
Je lui offre même en cadeauEu ainda lhe dou de presente
La vipère de ma femmeA jararaca da minha mulher