O Que Será Que Ela Quer?

¿Qué Será Que Ella Quiere?

O Que Será Que Ela Quer?

Todo día llego a casaTodo dia eu chego em casa
La chica no quiere hacerme cariñitoA nega não quer fazer cafuné
Ay, Dios míoAi, meu Deus
¿Qué será que ella quiere?O que será que ela quer?

Ella quiere hacerme dañoEla quer me maltratar
Romperme el corazónMachucar meu coração
Dice que me da amorDiz que sou me dá amor
Cuando yo dé la explicaciónQuando eu der explicação
Ya no lava mi ropaJá não lava minha roupa
No se puede vivir asíNão dá pra viver assim
Llego y pido algoChego, e peço alguma coisa
Ella no quiere darme nadaEla não quer dar pra mim

Esa chica está queriendoEssa nega tá querendo
Apurar mi asuntoApressar meu gurufim

Ella noEla não
Ella no quiere darme nadaEla não quer dar pra mim
Ella quiereEla quer
Apurar mi asuntoApressar meu gurufim

Salto sobre la llamaEu dou um pulo por cima da labareda
Salté bancos, salté mesas, silla mecedoraPulei banco, pulei mesa, cadeira de balançar
Doña María, cuida más a tu hijaDona Maria, cuide mais de tua filha
Porque ella me desafía a ir al monte a cazarPorque ela me desafia pra ir no mato caçar
Ya escuché que las chicas coquetasJá ouvi dizer que moça namoradeira
Toman té de cabaceiraToma chá de cabaceira
Para no perder su valorPra não perder o valor
La abuela decía que toda niña jovenVovó dizia que toda menina moça
No puede mostrar los muslosNão pode mostrar as coxas
A no ser para su doctorA não ser pro seu doutor

¡Por eso me voy!É por isso que eu vou!
Voy a graduarme en medicinaEu vou me formar em medicina
Así podré examinar las piernas de esta niñaAssim, posso examinar as pernas dessa menina