Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60.182

Bem Nessa

Da Guedes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bem Nessa

Já tomei soro antiofídico
Dei tchau pros cobras, pros traíras
Só ando com os meus amigos
ZN, ZS, ZL, pode chegar!

Chega, respeita!
Chega e representa!
Sente o back so, firmeza!
Sente o back so, firmeza!
Então chega, respeita!
Chega e representa!
Tudo que o rap fez
Tudo que o rap faz
É a diferença!

2002
Da Guedes
Morro seco, mas não me entrego
Chega só se eu cheguei
Rima eu sei que é dom
Se expressar é bom
Descobrir o que se pode fazer
E fazer bem feito
É estilo dos manos
É como ser eleito na vida, ser útil
Insista

Se hoje eu consegui é por que um dia eu comecei
A saber que se pode manter a voz ativa
Dá uma ideia nos parceiros que sempre colam
Por aqui, por ali, na quebrada, na vila

Parado de canto o rádio e a base só rimando
Assustou a vizinhança
Ouve a sirene, tão chegando

Mas parceiro é parceiro
Na ruim e na lambança
O safado sempre apronta
É sempre o amigo da onça

Pequeno me avisaram
Me deram várias pistas
Já ouvi do SNJ
Se tu lutas, tu conquista

Segue a risca, não desanda
Que a regra não mudou
Dou valor pros meus parceiros
Sempre junto e sem caô
Na batalha ou nunca só
Já perdi vários pro pó
Olho pra leste, vejam só
Polícia e cruz ao meu redor
Me sinto tri, tô na maior
Já imaginei coisa pior
Rochoso igual montanha
O mano corre é só suor

Esse é o cara e esse é o toque
Nossa ideia do rap
Nosso logo Hip Hop
Sempre na responsa e nunca de caô
Dou valor pros meus parceiros
Se ligou, se ligou

Segue a risca e não desanda
Que a regra não mudou
Olha pro mano do seu lado
Que nunca se negou
Na ruim e na boa, sempre de parceiro
Na festa com as minas, com ou sem dinheiro
Ele se tem se apresenta, se não tem tudo bem
Às vezes pede emprestado, mas paga quando tem

Segue a risca e não desanda
Que a regra não mudou
Olha pro mano do seu lado
Que nunca se negou
Na ruim e na boa, sempre de parceiro
Na festa com as minas, com ou sem dinheiro
Ele se tem se apresenta, se não tem tudo bem
Às vezes pede emprestado, mas paga quando tem

Também tô na parada
Pois tá muito bom o clima
SP Zona Sul pra poder mandar a rima
Se a mentira não impera
Transparece a verdade
Trouxe duas caixas de champanhe
Pra brindar a amizade

Da Guedes Porto Alegre
O sul da malandragem
Bah, tchê, tri, sem chinelagem
Você sabe que eu sou
Sei pra onde vou
Faço parte daquele time que começou

E através do meu som
Que passa tudo de bom
Percorro as quebradas
Mas sem sair do tom

Não suporto a pilantragem, ziczira, abordagem
Daqueles que só chegam em você com falsidade

Redundância que não cansa
Meu nome é Thaíde
Respeito também é a melhor coisa que existe

Um por todos
Todos por um
Num zoom, o ataque
Na rima, o nocaute
Mesmo fora ou dentro do crack
Que se abre, unido à perifa
A nova ideia
Aqui então se cria
Morro
Almira
Asfalto
Bento
X
O tormento
O quinto elemento
Da vila pras vias
Do rap, a ideia de quem crê
Da Guedes, atitude sempre vai prevalecer
Negro X
Baze
Gibbs
Thaíde
DJ Deeley

Segue a risca e não desanda
Que a regra não mudou
Olha pro mano do seu lado
Que nunca se negou
Na ruim e na boa, sempre de parceiro
Na festa com as minas, com ou sem dinheiro
Ele se tem se apresenta, se não tem tudo bem
Às vezes pede emprestado, mas paga quando tem

Segue a risca e não desanda
Que a regra não mudou
Olha pro mano do seu lado
Que nunca se negou
Na ruim e na boa, sempre de parceiro
Na festa com as minas, com ou sem dinheiro
Ele se tem se apresenta, se não tem tudo bem
Às vezes pede emprestado, mas paga quando tem

Right There

I've already taken antivenom
Said goodbye to the snakes, to the backstabbers
I only walk with my friends
ZN, ZS, ZL, you can come!

Arrive, respect!
Arrive and represent!
Feel the back so, firmness!
Feel the back so, firmness!
So arrive, respect!
Arrive and represent!
Everything that rap did
Everything that rap does
It's the difference!

2002
From Guedes
Dry hill, but I don't give up
Just arrive if I arrived
Rhyme I know it's a gift
Expressing is good
Discovering what can be done
And doing it well
It's the style of the guys
It's like being elected in life, being useful
Insist

If today I succeeded it's because one day I started
To know that you can keep your voice active
Give an idea to the partners who always stick around
Here, there, in the hood, in the village

Standing in the corner the radio and the beat just rhyming
Scared the neighborhood
Hear the siren, they're coming

But a partner is a partner
In the bad and in the mess
The scoundrel always messes up
He's always the tricky one

They warned me when I was young
They gave me several clues
I've heard from SNJ
If you fight, you conquer

Follow the rules, don't mess up
The rule hasn't changed
I value my partners
Always together and no nonsense
In the battle or never alone
I've lost several to the dust
I look to the east, look
Police and crosses around me
I feel great, I've imagined worse
Rocky like a mountain
The guy runs, it's just sweat

This is the guy and this is the touch
Our idea of rap
Our Hip Hop logo
Always responsible and never fake
I value my partners
Got it, got it

Follow the rules and don't mess up
The rule hasn't changed
Look at the guy next to you
Who never refused
In good times and bad, always a partner
At the party with the girls, with or without money
He has it, he presents himself, if he doesn't have it, it's okay
Sometimes he borrows, but pays when he can

Follow the rules and don't mess up
The rule hasn't changed
Look at the guy next to you
Who never refused
In good times and bad, always a partner
At the party with the girls, with or without money
He has it, he presents himself, if he doesn't have it, it's okay
Sometimes he borrows, but pays when he can

I'm also in the mix
Because the vibe is great
SP South Zone to send the rhyme
If lies don't prevail
The truth shines through
Brought two boxes of champagne
To toast friendship

From Guedes Porto Alegre
The south of cunning
Bah, hey, great, without flip-flops
You know who I am
I know where I'm going
I'm part of that team that started

And through my sound
That brings all the good
I go through the alleys
But without losing the beat

I can't stand the trickery, the deceit, the approach
Of those who only come to you with falsehood

Redundancy that doesn't tire
My name is Thaíde
Respect is also the best thing there is

One for all
All for one
In a zoom, the attack
In rhyme, the knockout
Even outside or inside crack
That opens up, united with the hood
The new idea
Here then it's created
Hill
Almira
Asphalt
Bento
X
The torment
The fifth element
From the village to the streets
Of rap, the idea of those who believe
From Guedes, attitude will always prevail
Negro X
Baze
Gibbs
Thaíde
DJ Deeley

Follow the rules and don't mess up
The rule hasn't changed
Look at the guy next to you
Who never refused
In good times and bad, always a partner
At the party with the girls, with or without money
He has it, he presents himself, if he doesn't have it, it's okay
Sometimes he borrows, but pays when he can

Follow the rules and don't mess up
The rule hasn't changed
Look at the guy next to you
Who never refused
In good times and bad, always a partner
At the party with the girls, with or without money
He has it, he presents himself, if he doesn't have it, it's okay
Sometimes he borrows, but pays when he can

Escrita por: Marcelo Fornazzier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Guedes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección