Eternally (Toru & Hayate solo)

Eternamente (Toru & Hayate solo)

Eternally (Toru & Hayate solo)

Utsumuku kimi no me ni afureta namida ga hoho wo tsutau
うつむくきみのめに　あふれたなみだがほほをつたう
Utsumuku kimi no me ni　afureta namida ga hoho wo tsutau
Kotoba kawasazu toki ga hanareteiku
ことばかわさず　ときがはなれていく
Kotoba kawasazu　toki ga hanareteiku
Te ni shita hazu no shiawase ga
てにしたはずのしあわせが
Te ni shita hazu no shiawase ga
Tenohira kara koboreochiteiku
てのひらからこぼれおちていく
Tenohira kara koboreochiteiku
Yorisotta hibi ga tooi kako no you
よりそったひびがとおいかこのよう
Yorisotta hibi ga tooi kako no you

(Siempre pienso en ti)
(I always think of you)
(I always think of you)
Sotto hitomi wo tojireba
そっとひとみをとじれば
Sotto hitomi wo tojireba
Itsu datte sou mabushii hodo no egao
いつだってそう　まぶしいほどのえがお
Itsu datte sou　mabushii hodo no egao
(Te lo digo todo de mí)
(I tell you all of me)
(I tell you all of me)
Odoketa kimi no sono shigusa mo
おどけたきみのそのしぐさも
Odoketa kimi no sono shigusa mo
Subete ga itoshii yo
すべてがいとしいよ
Subete ga itoshii yo

(Porque todavía te amo)
(Cause I still love you)
(Cause I still love you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Tatoe subete wo nakushite mo
たとえすべてをなくしても
Tatoe subete wo nakushite mo
(Sólo quiero estar contigo)
(I just wanna be with you)
(I just wanna be with you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Nanoni wagamama da ne
なのにわがままだね
Nanoni wagamama da ne
Sayonara kimi a
さよなら　きみと
Sayonara　kimi to

Rintoshita sugata ga itsumo yori otona ni omoete
りんとしたすがたが　いつもよりおとなにおもえて
Rintoshita sugata ga　itsumo yori otona ni omoete
Motomeau karada mune atsuku natta
もとめあうからだ　むねあつくなった
Motomeau karada　mune atsuku natta
Omoide no yubiwa wo mitsumete
おもいでのゆびわをみつめて
Omoide no yubiwa wo mitsumete
Ikiba no nai omoi wo kakushita
いきばのないおもいをかくした
Ikiba no nai omoi wo kakushita
Itsu kara darou sunao ni narezu ni
いつからだろう　すなおになれずに
Itsu kara darou　sunao ni narezu ni

(Tú eres mi todo)
(You are my everything)
(You are my everything)
Kimi a sugoshita jikan wa
きみとすごしたじかんは
Kimi to sugoshita jikan wa
Modosenai koto wakatteru noni
もどせないこと　わかってるのに
Modosenai koto　wakatteru noni
(Me dicen todos ustedes)
(You tell me all of you)
(You tell me all of you)
Ima no kimi wo furimukaseru
いまのきみをふりむかせる
Ima no kimi wo furimukaseru
Kotoba ga mitsukaranai
ことばがみつからない
Kotoba ga mitsukaranai

(Porque todavía te amo)
(Cause I still love you)
(Cause I still love you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Tatoe ima ga eien janakute mo
たとえいまがえいえんじゃなくても
Tatoe ima ga eien janakute mo
(Sólo quiero estar contigo)
(I just wanna be with you)
(I just wanna be with you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Nani mo iezu ni tada
なにもいえずに　ただ
Nani mo iezu ni　tada
(Porque todavía te amo)
(Cause I still love you)
(Cause I still love you)

(Porque todavía te amo)
(Cause I still love you)
(Cause I still love you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Tatoe subete wo nakushite mo
たとえすべてをなくしても
Tatoe subete wo nakushite mo
(Sólo quiero estar contigo)
(I just wanna be with you)
(I just wanna be with you)
Dakishimeteitainda zutto
だきしめていたいんだ　ずっと
Dakishimeteitainda　zutto
Nanoni wagamama da ne
なのにわがままだね
Nanoni wagamama da ne
Sayonara kimi a
さよなら　きみと
Sayonara　kimi to

(Sólo quiero estar contigo)
(I just wanna be with you)
(I just wanna be with you)