Mou Ichido Dake (English Ver.)

Mou Ichido Dake (Ver. Inglés)

Mou Ichido Dake (English Ver.)

Oh, oh, ohOh oh...
Soñar como soñar es sobre tiDreamlike dreamlike it's about you

Recuerda los días pasadosRemember the passed days
Cuando solíamos discutir y lucharWhen we used to argue and fight
Cariño, ahora que te has ido, los echo de menosBaby now you're gone, I just miss 'em
Dime por qué tuvimos que hacernos daño el uno al otroTell me why we had to hurt each other
Dime lo que aprendimos de ellaTell me what we learned from it
¿Por qué estábamos tan enojados?What were we so mad about?

Hay una cosa que he decididoThere's this one thing I have decided
Estar ahí para mantenerte abajoTo be there to hold you down
Y vive mi vida por tiAnd live my life for you
Todavía recuerdo las promesas que hicimosStill remember promises we made
Pero elegí soltar tu manoBut I chose to let go of your hand
Porque es hora de despedirteCuz it's time to say good bye to you

Si tengo la oportunidad de abrazarte de nuevo, en mis brazosIf I get a chance to hold you again, in my arms
¿Sabría qué decir?Would I know what to say?
¿Sabría qué hacer?Would I know what to do?
Todo lo que soñamosEverything we dreamed of
Ahora parece una fantasíaNow it seems like a fantasy
Ya no puedo sentirteI can feel you no more
Porque nuestro futuro es oníricoCuz our future is dreamlike

Cada palabra que dijeEvery word that I said
Cada pequeña cosa que hiceEvery little thing that I did
Acabamos de complicar nuestro amorJust made our love complicated
Así que elegimos dar espacio el uno al otroSo we chose to give space to each other
Porque es la única manera de mantener nuestra promesaBecause it's the only way we can keep our promise

Tú y yo, soñamos con nuestro futuroMe & you, we dreamed of our future
Quería estar a tu lado paraWanted to be by your side to
Vive mi vida contigoLive my life with you
Pero sé que algún día olvidaremosBut I know someday we will forget
Todas las veces que compartí contigoAll the times that I shared with you
Y pensar en ello me pone tristeAnd just thinking about it makes me sad

Si tengo la oportunidad de abrazarte de nuevo, en mis brazosIf I get a chance to hold you again, in my arms
¿Sabría qué decir?Would I know what to say?
¿Sabría qué hacer?Would I know what to do?
Y he estado buscando el lugar donde se supone que debo estarAnd I've been looking for the place where I'm supposed to be
Parece que no puedo encontrarloI can't seem to find it
Porque nuestro amor es tan oníricoCuz our love is so dreamlike

Házmelo saberLet me know,
Si pudiera usar la magia para volver atrás en el tiempoIf I could use magic to go back in time
Házmelo saberLet me know,
No necesito nada, lo cambiaría todoI don't need anything, I would trade it all
Sólo quiero que vuelvas ahoraI just want you back now
Cariño, por favor, déjame oír tu voz una vez másBaby please, just let me hear your voice once again

Si tengo la oportunidad de abrazarte de nuevo, en mis brazosIf I get a chance to hold you again, in my arms
¿Sabría qué decir?Would I know what to say?
¿Sabría qué hacer?Would I know what to do?
Todo lo que soñamosEverything we dreamed of
Ahora parece una fantasíaNow it seems like a fantasy
Ya no puedo sentirteI can feel you no more
Porque nuestro futuro esCuz our future is

Si tengo la oportunidad de abrazarte de nuevo, en mis brazosIf I get a chance to hold you again, in my arms
¿Sabría qué decir?Would I know what to say?
¿Sabría qué hacer?Would I know what to do?
Y he estado buscando el lugar donde se supone que debo estarAnd I've been looking for the place where I'm supposed to be
Parece que no puedo encontrarloI can't seem to find it
Porque nuestro amor es tan oníricoCuz our love is so dreamlike