Shout It Out!

¡Grita fuerte!

Shout It Out!

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ahora es el momento de gritar fuerte
Now is the time for shout it out
Now is the time for shout it out
Así que todos digan
So everybody say
So everybody say
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Cada día parece una competencia para ver quién acumula más problemas
めのまえのかべをみてあつみをはかるようなまいにち
me no mae no kabe wo mite atsumi wo hakaru youna mainichi
Primero, rompe y arrasa hasta mostrar tu valentía
まずけりやぶってやるくらいこんじょうみせなそこからがすたーとさ
mazu keri yabutte yaru kurai konjou mise na soko kara ga sutaato sa
Agita tu cuerpo, agita agita tu cuerpo
shake your body, shake shake your body
shake your body, shake shake your body
¿El color de las lágrimas derramadas no es falso?
ながしたなみだのいろは
nagashita namida no iro wa
¿No es algo falso?
にせものなんかじゃないんだろう
nisemono nanka janai ndarou?
No te rindas, levanta el puño
あきらめないよこぶしつきあげて
akiramenai yo kobushi tsukiagete

El mundo gira y gira
まわるround and roundせかいはまわる
mawaru round and round sekai wa mawaru
Si quieres un mañana, pon la llave
くさびをうちこめあしたがほしいなら
kusabi wo uchikome ashita ga hoshiinara

(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! No te avergüences del amor
Shout it out! ahout it outあいをなめんな
Shout it out! ahout it out ai wo namen na
¿Todos pueden ir más allá?
Everybodyもっといけるだろう
Everybody motto ikerudarou?
(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! El amor es eterno
Shout it out! ahout it outあいはえいえんさ
Shout it out! ahout it out ai wa eien sa
Oh oh oh oh, grita fuerte, estoy listo
Oh oh oh oh, shout it out I'ma sugu
Oh oh oh oh, shout it out I'ma sugu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Es bueno ver la felicidad en el rostro de alguien por el color de su piel
ひとのかおいろみてははなしあわせてりゃいいの
hito no kao iro mite wa hana shiawase terya ii no
Despeja cualquier duda, no te detengas ni un paso, son sentimientos claros
いいがかりなんてふきとばせいっぽもひくなまっすぐなおもいを
iigakari nante fukitobase ippo mo hiku na maasuguna omoi wo
Rompe tus límites, rompe rompe tus límites
break your limit, break break your limit
break your limit, break break your limit
Lo que se esconde en tu corazón
むねの奥にひめるものは
mune no oku ni himeru mono wa
¿No tiene que ser genuino? Levántate, levanta el puño
ほんものじゃなきゃだめだろう？たちあがれよこぶしつきあげて
honmono janakya damedarou? tachiagareyo kobushi tsukiagete

El mundo gira y gira
まわるround and roundせかいはまわる
mawaru round and round sekai wa mawaru
¡Pon la llave! Si quieres un futuro
くさびをうちこめ！みらいがほしいなら
kusabi wo uchikome! mirai ga hoshiinara

(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! No te avergüences del amor
Shout it out shout it outあいをなめんな
Shout it out shout it out ai wo namen na
¿Todos pueden hacer más?
everybodyもっとできるだろう
everybody motto dekirudarou?
(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! El amor es eterno
shout it out ahout it out!あいはえいえんさ
shout it out ahout it out! ai wa eien sa
Oh oh oh oh, grita fuerte hacia el mañana
Oh oh oh oh shout it outあしたへ
Oh oh oh oh shout it out ashita e
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Incluso en un corazón cansado, el sol sale
よわりはてたこころにもあさひはまいおりる
yowari hateta kokoro ni mo asahi wa maioriru
¿Tu corazón está ardiendo? ¡Rompe tus límites y salta!
おまえのはーとはあついだろう？Break your limitとびこえて
omae no haato wa atsuidarou? Break your limit tobikoete!

(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! No te avergüences del amor
Shout it out ahout it outあいをなめんな
Shout it out ahout it out ai wo namen na
¿Todos pueden ir más allá?
Everybodyもっといけるだろう
Everybody motto ikerudarou?
(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! El amor es eterno
Shout it out ahout it outあいはえいえんさ
Shout it out ahout it out ai wa eien sa
Oh oh oh oh, grita fuerte, estoy listo
Oh oh oh oh shout it out I'ma sugu
Oh oh oh oh shout it out I'ma sugu

(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! No te avergüences del amor
Shout it out! shout it out!あいをなめんな
Shout it out! shout it ou!t ai wo namen na
¿Todos pueden hacer más?
Everybodyもっとできるだろう
Everybody motto dekirudarou?
(¡Así que todos digan!)
(So everybody say!)
(So everybody say!)
¡Grita fuerte! ¡Grita fuerte! El amor es eterno
Shout it out ahout it outあいはえいえんさ
Shout it out ahout it out ai wa eien sa
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Grita fuerte hacia el mañana
Shout it outあした
Shout it out ashita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh