P.A.R.T.Y. Universe Festival

Festival del Universo P.A.R.T.Y.

P.A.R.T.Y. Universe Festival

Tú eres una estrella brillando intensamente (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
きみはstarまばゆくshine (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
kimi wa star mabayuku shine (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
No te das cuenta de quién eres (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
じぶんじゃきづけない (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
jibun ja kidzukenai (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)

Corazón, relájate e imagina el mañana
こころ、relaxしてあすをimage
kokoro, relax shite asu o image
Destino, libertad total
ゆくえ、じゆうじざい
yukue, jiyūjizai
Ríndete ante los sueños que dejaste a medias
あきらめかけちゃったゆめにりべんじ
akirame kake chatta yume ni ribenji
Orgullo de la arrogancia
ろうにゃくなんにょのpride
rōnyakunan'nyo no pride

Todos a bailar, generación
everybody shuffleしよう、せだい
everybody shuffle shiyou, sedai
Sonrisas en cadena
れんさするsmile
rensa suru smile
¡Vamos a festejar, no podemos desperdiciar!
let's party enjoyしなきゃもったいない
let's party enjoy shinakya mottainai
Porque la vida es única
だって、じんせいはいっかい
datte, jinsei wa ikkai

El arcoíris no solo está en el cielo
rainbowはそらだけじゃない
rainbow wa sora dake janai
También está en el corazón
むねにもかかるぜ
mune ni mo kakaru ze
Cualquier milagro es bienvenido
どんなmiracleもおきほうだい
don'na miracle mo oki-hōdai
Festival del universo
universe festival
universe festival

La autenticidad (en resumen, ser uno mismo) es la clave (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
らしさが（つまりしぜんたい）そうかい（o-o-o-o-o, o-o -o -o -o
rashisa ga (tsumari shizentai) sōkai (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
En el futuro, quiero ser como tú (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)
しょうらいはきみになりたい（o-o-o-o-o, o-o -o -o -o
shōrai wa kimi ni naritai (o-o-o-o-o, o-o -o -o -o)

Todos ya poseen la herencia de la amabilidad
すでにだれもがもってるやさしさいでんし
sudeni daremoga motteru yasashi-sa idenshi
A veces se nos olvida
じにみうしなわない
ji ni miushinai
A pesar de lastimarnos, cambiamos en un lazo
きずつけあってもきずなにchange
kizutsuke atte mo kizuna ni change
La humanidad, todos somos importantes hoy
じんるい、みんなきょうだい
jinrui, mina kyō dai

Todos, con una presencia impactante, genios de alguna manera
everybodyぜつたいてきそんざいぜんいん、なんかのてんさい
everybody zetsutaiteki sonzai zen'in, nan ka no tensai
¡Vamos a festejar con los mayores y los menores!
let's partyせんぱい、こうはいと乾杯
let's party senpai, kōhai to kanpai
Incluso los rivales están presentes
らいばるもいつざい
rival mo itsuzai

Continuar es lo más importante
つづけることがだいじさ
tsudzukeru koto ga daiji-sa
Lo que amas es lo que te hace destacar
すきこそじょうずになれ
suki koso jōzunare
No importa tropezar
つまずいてもかまわない
tsumazuitatte kamawanai
Estilo de caer siete veces y levantarse ocho
ななころびやおきstyle
nanakorobiyaoki style

El encuentro continuará en este mundo
めぐりあいずっとつづくせかい
meguri ai zutto tsudzukusekai
No es una casualidad
ぐうぜんなんかじゃない
gūzen nanka janai
¡Vamos a festejar, la conexión entre los cielos!
let's partyてんがつながりあい
let's party ten ga tsunagari ai
Convertirse en uno
せんになるいっさい
sen ni naru issai

Todos a bailar, generación
everybody shuffleしよう、せだい
everybody shuffle shiyou, sedai
Sonrisas en cadena
れんさするsmile
rensa suru smile
¡Vamos a festejar, no podemos desperdiciar!
let's party enjoyしなきゃもったいない
let's party enjoy shinakya mottainai
Porque la vida es única
だって、じんせいはいっかい
datte, jinsei wa ikkai

El arcoíris no solo está en el cielo
rainbowはそらだけじゃない
rainbow wa sora dake janai
También está en el corazón
むねにもかかるぜ
mune ni mo kakaru ze
Cualquier milagro es bienvenido
どんなmiracleもおきほうだい
don'na miracle mo oki-hōdai
Festival del universo
universe festival
universe festival