Rap do Asta (Black Clover) | Até Eu Ser O Rei Mago

Rap de Asta (Black Clover) | Hasta que sea el Rey Mago

Rap do Asta (Black Clover) | Até Eu Ser O Rei Mago

Desde muy pequeñoDesde muito pequeno
Un sueño tengoUm sonho eu tenho
Ser el Rey MagoSer o Rei Mago
Pero nací tan débilMas nasci tão fraco
No puedo usar magiaNão posso usar magia
Y eso no me detendráE isso não impediria
Todavía no ha terminadoAinda não acabou
Van a saber quién soyVão saber quem eu sou

Desde la Villa Hage, soy AstaDa Vila Hage, eu sou o Asta
Desde que soy niñoDesde que sou criança
Para mi sueño nunca tuve apoyoPro meu sonho eu nunca tive incentivo
Nací como un niño sin magiaEu nasci uma criança que nasceu sem ter magia
Siempre escuchando que la magia es todo en el mundo en el que vivoOuvindo sempre que a magia é tudo no mundo que eu vivo
Pero ser Rey Mago es todo lo que tengo en menteMas ser Rei Mago é tudo o que eu tenho em vista
No tener poder no es suficiente para hacerme rendirNão ter poder não basta pra fazer com que eu desista
Haré que todos vean, mi energía brillaVou fazer que todos vejam, minha energia eu transpareço
Pueden juzgarme, pero entreno más y fortalezco mi cuerpoPodem julgar, bem mais eu treino e o meu corpo eu fortaleço
Yuno, fue una promesa, sé que al finalYuno, foi uma promessa, eu sei que no final
Seré yo quien sea el Rey Mago, así que soy tu rivalEu que vou ser o Rei Mago, então sou seu rival
Seré un Caballero Mágico, me obstinoVou ser um Cavaleiro Mágico, me obstino
Así que nunca te atrevas a subestimarme, destinoEntão não ouse nunca me subestimar, destino
Pero en el examen se revela lo ilusorio que eraMas no exame se revela o quanto era ilusório
No me convertiré en Rey Mago si ni siquiera merezco un GrimorioNão vou me tornar Rei Mago se eu nem mereço um Grimório
No importa cuánto me esfuerce, nunca me uno a la magiaNão importa o quanto eu me esforce, a magia eu nunca me uno
Pero nunca permitiré que te acerques a YunoMas eu jamais irei deixar que você encoste no Yuno
Eso nunca me detendráIsso nunca vai me fazer parar
Al recibir mi Grimorio, puedo verAo receber do meu Grimório, eu consigo enxergar
Te dije que ganaríaEu te avisei que eu venceria
Que eso no me detendríaQue isso não me impediria
Un demonio en mí surgíaUm demônio em mim surgia
Con la fuerza anti-magiaCom a força anti-magia

Todavía no ha terminadoAinda não acabou
Hasta lograr mi sueñoAté realizar meu sonho
Mi poder se despertóO meu poder despertou
En mí reside un demonioEm mim reside um demônio
Grimorio de 5 hojasGrimório de 5 Folhas
Aunque la maldición asole mis brazosMesmo que a maldição assole meus braços
Rendirme no está en mis opcionesDesistir não é parte das minhas escolhas
Hasta convertirme en el Rey MagoAté que eu me torne o Rei Mago

Puede que no haya sido bendecido con magiaPosso não ter sido abençoado com magia
Pero los amigos que me rodean son mi bendiciónMas os amigos que me cercam são minha bênção
Soy de los Toros Negros, mi nueva familiaSou dos Touros Negros, minha nova família
Es mi escuadrónÉ o meu esquadrão
Fortaleciendo mis lazosFortificando meus laços
Sabe que no me rendiréSaiba que eu não vou desistir
Aunque no pueda usar mis brazosMesmo sem poder usar meus braços
Entrenando, evoluciono mi poder constantementeTreinando, eu evoluo o poder de forma constante
Frente a mí, toda magia es insignificanteFrente a mim, toda magia é insignificante
Porque porto la espada de anti-magiaPorque eu porto a espada de anti-magia
Y sin caerE sem cair
El grupo del Ojo del Sol de Medianoche caeráO grupo do Olho do Sol da Meia-Noite irá ruir
No rendirse es mi magiaNão desistir é minha magia
Necesito controlar este poderPreciso controlar esse poder
Yuno, sabes que nunca me quedaré atrás de tiYuno, saiba que jamais vou ficar pra trás de você
¿Por qué no somos iguales? Me preguntoPor que não somos iguais? Eu me pergunto
Los Toros Negros me ayudan, es nuestro ataque conjuntoOs Touros Negros me auxiliam, é o nosso ataque em conjunto
Ser realeza no te hace mejor, ¿no lo has notado?Ser realeza não te torna melhor, cê não percebeu?
Seré el próximo Rey Mago aunque solo sea un plebeyoVou ser o próximo Rei Mago mesmo sendo só um plebeu
Marcas negras surgen en mi cuerpoMarcas negras surgem em meu corpo
Llevo un demonio conmigoCarrego um demônio comigo
Controlaré este poder por mis amigosControlarei esse poder por meus amigos
El odio de los elfos hacia los humanosO ódio dos elfos aos humanos
Hace 500 añosHá 500 anos
PersisteSe perpetua
Pero hoy terminaráMas hoje vai acabar
Dominando la anti-magia me vuelvo más fuerteDominando anti-magia eu me torno mais forte
Nunca seré derrotado por un desecho como túPra um lixo igual você jamais serei derrotado
No me rendiré hasta alcanzar mi sueñoNão vou desistir até meu sonho ser alcançado

Todavía no ha terminadoAinda não acabou
Hasta lograr mi sueñoAté realizar meu sonho
Mi poder se despertóO meu poder despertou
En mí reside un demonioEm mim reside um demônio
Grimorio de 5 hojasGrimório de 5 Folhas
Aunque la maldición asole mis brazosMesmo que a maldição assole meus braços
Rendirme no está en mis opcionesDesistir não é parte das minhas escolhas
Hasta convertirme en el Rey MagoAté que eu me torne o Rei Mago