Rap do Sabo (One Piece) | O Revolucionário

Rap del Sabo (One Piece) | El Revolucionario

Rap do Sabo (One Piece) | O Revolucionário

Nacido en una familia nobleNascido em família nobre
Expuesto a la desigualdadExposto a desigualdade
Cuando joven cuestionaba el concepto de libertadQuando jovem eu questionava o conceito da liberdade
Escapé de mi destinoFugi do meu destino
De mi familia ingrataDa minha família ingrata
Junto a AceJunto a Ace
Construyendo nuestra vida pirataEstruturando a nossa vida pirata
Unión de nuestros sueñosUnião dos nossos sonhos
Me identifico con élCom ele eu me identifico
Sin distinguir socialmente quién es pobre o quién es ricoSem discernir socialmente quem é pobre ou quem é rico
Y al conocer a LuffyE ao conhecer Luffy
Me di cuenta de que no hay nadaPercebi que não há nada
Que pueda obstaculizar la hermandad establecidaQue pode obstruir a irmandade firmada
A través del sake nos convertimos en hermanosAtravés do saquê nós nos tornamos irmãos
Y siempre recordaréE pra sempre eu vou lembrar
Buscando un lugar donde todos puedan soñarBuscando um lugar onde todos possam sonhar
Un sueño que fue prohibido por mi familiaSonho que foi vedado por conta da minha família
Necesito salir de aquí para ser un pirata algún díaEu preciso sair daqui pra ser um pirata um dia
Decidí escapar y forjar mi caminoEu decidi fugir e moldar meu caminho
Hermanos, pido disculpas por haberme ido tan prontoIrmãos, peço desculpa por mais cedo ter zarpado
Pero sentí la injusticia de este mundo tan soloMas senti a injustiça desse mundo tão sozinho
Herido, mi sueño no se realizaráAtingido, o meu sonho não vai ser realizado

Mi poder se manifestaráMeu poder vai se aflorar
Luchando por mis hermanosLutando por meus irmãos
Las llamas arderánAs chamas irão queimar
Buscando, cambiando el escenarioBuscando, mudando o cenário
Mera Mera no MiMera Mera no Mi
Sabo, el RevolucionarioSabo, o Revolucionário

Ahogándome en este mar espesoAfogando por meio esse mar espeço
Al final no podré ser libre como un pirataNo fim eu não poderei ser livre como um pirata
De todas las antiguas ambiciones hoy me olvidoDe todas ambições antigas hoje eu me esqueço
Pero la verdad es que la esperanza nunca se acabaráMas a verdade é que a esperança jamais estará acabada
Porque fui salvado por Monkey D. Dragon, el RevolucionarioPois fui salvo por Monkey D. Dragon, Revolucionário
Temido grupo de criminales de nivel legendarioTemido grupo de criminosos de nível lendário
No recuerdo quién soyNão lembro quem eu sou
De dónde vengo ya no séDe onde eu vim eu não sei mais
Pero, por favor, no quiero volver a casa nunca másMas, por favor, eu não quero voltar pra casa jamais
Y a través del entrenamiento, me convertí en RevolucionarioE através do treino, Revolucionário eu virei
El segundo al mandoO segundo no comando
Es el puesto que conquistéÉ o posto que eu conquistei
Pero recordé demasiado tarde y la memoria regresóMas me lembrei tarde demais e a memória é retomada
Mi hermano fue asesinado y no pude hacer nadaO meu irmão foi morto e eu não pude fazer nada
Recordé cada momentoLembrei de cada momento
De nuestro lazo establecidoDo nosso laço firmado
No puedo llamarme hermanoNão posso me chamar de irmão
Si no estuve a tu ladoSe eu não estive ao seu lado
Pero protegeré a LuffyMas eu protegerei Luffy
Su poder será honradoO seu poder será honrado
Es mi deber como hermano y RevolucionarioÉ meu dever como irmão e Revolucionário

Mi poder se manifestaráMeu poder vai se aflorar
Luchando por mis hermanosLutando por meus irmãos
Las llamas arderánAs chamas irão queimar
Buscando, cambiando el escenarioBuscando, mudando o cenário
Mera Mera no MiMera Mera no Mi
Sabo, el RevolucionarioSabo, o Revolucionário

Acabando con injusticias en un mundo nocivoAcabando com injustiças feitas num mundo nocivo
Luffy, gracias por seguir vivoLuffy, obrigado por ainda estar vivo
Aunque no estés aquíMesmo não estando aqui
En la esperanza creoNa esperança eu acredito
RevolucionariosRevolucionários
Vamos a derrocar a cada uno de los TenryuubitosVamos derrubar cada um dos Tenryuubitos
Ace, te pido disculpas por no haberte ayudadoAce, eu te peço desculpas por não ter te ajudado
Pero haré que valga la pena heredar tu poderMas farei valer a pena ter o seu poder herdado
Nuestro hermanito ha crecidoNosso irmãozinho cresceu
Y sigue firme en su caminoE segue firme na sua jornada
Siguiendo su ruta para convertirse en el Rey de los PiratasEstá seguindo seu caminho pra ser o Rei dos Piratas

Mi poder se manifestaráMeu poder vai se aflorar
Luchando por mis hermanosLutando por meus irmãos
Las llamas arderánAs chamas irão queimar
Buscando, cambiando el escenarioBuscando, mudando o cenário
Mera Mera no MiMera Mera no Mi
Sabo, el RevolucionarioSabo, o Revolucionário