MUJERÓN

VROUWENPOWER

MUJERÓN

Ik denk dat ik iemand begin te leuk vinden, maar ik weet niet of het goedCreo que me está empezando a gustar alguien, pero no sé si es bueno
Of slecht isO malo
Als ik me slecht voordoe is het goedSi me hago el malo es bueno
En als ik me goed voordoe, dan kom ik in de problemenY si me hago el bueno me clavo
En dan verpest ik hetY la cago
Dat heb ik uit het verleden geleerdLo aprendí del pasado
Dat een persoon niet ziet wat je geeft, maar wat je niet hebt gegevenQue una persona no ve lo que das ve lo que no has dado

Maar met jou is het andersPero contigo es diferente
Het voeltSe siente
Open geest, slimMente abierta inteligente
Met je tekortkomingen duidelijkCon tu' defectos claramente
Maar ik vind je zo vreemd leukPero me gustas así curiosamente
Met het goedeCon lo bueno
Het slechteLo malo
Het lelijkeLo feo
Het rareLo raro
Het verledenEl pasado

Met alles en je wisselende humeurCon todo y con tus cambios de humor
Je grillen van de winkelTus caprichos del mall
Je vreemde voorkeurenTus gustos medio raros
Je controlerende moodTu mood controlador
Ook al duurt het uren om je op te maken, als het voor mij is, kan ik op je wachtenAunque te tardes horas en arreglarte si es pa verme puedo esperarte

Hoe kan ik nee tegen je zeggen?¿Cómo decirte no?
Met dat gezichtje en honingkleurige ogenCon esa carita y ojos miel de color
Ik wil je dichtbij, in volle kleurTe quiero cerquita a todo color
Zo ben je perfectAsí eres perfecta
Al je tekortkomingen maken je een vrouwenpowerTodos tus defectos te hacen un mujerón

Er zijn geen betere lippenNo hay labios mejores
Dan die van jou die mijn naam zeggenQue los tuyos diciendo mi nombre
Ik weet niet waarom je je glimlach verbergtNo sé por qué tu sonrisa escondes
Er zijn geen betere ogen dan die van jou die naar de bloemen kijkenNo hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Die ik kocht zodat je beter wordtQue compré para que te mejores
Steek het aan en ga verderPrende y pasa

Jij en ik, strand, wijnTú y yo playa vino
De zon op de achtergrond, goddelijkEl Sol de fondo divino
Het lijkt dubbel zo goddelijkSe ve el doble de divino
Omdat je hier bij me bentPorque estás aquí conmigo

Jij met je tekortkomingenTú con tus defectos
Ik met nog eens 1200Yo con otros 1200
Die samen met de jouwe niet zo imperfect zijnQue al juntarse con los tuyos ya no son tan imperfectos

Ik herinner me de eerste dateRecuerdo la primera cita
Met je favoriete zwarte blouseCon tu blusa negra favorita
Met je witte puntnagelsCon tus uñas de punta blanquita
Je liet me verliefd worden bij de eerste blikMe dejaste flecha'o flechao' primera vista

Met alles en je wisselende humeurCon todo y con tus cambios de humor
Je grillen van de winkelTus caprichos del mall
Je vreemde voorkeurenTus gustos medio raros
Je controlerende moodTu mood controlador
Ook al duurt het uren om je op te maken, als het voor mij is, kan ik op je wachtenAunque te tardes horas en arreglarte si es pa verme puedo esperarte

Hoe kan ik nee tegen je zeggen?¿Cómo decirte no?
Met dat gezichtje en honingkleurige ogenCon esa carita y ojos miel de color
Ik wil je dichtbij, in volle kleurTe quiero cerquita a todo color
Zo ben je perfectAsí eres perfecta
Al je tekortkomingen maken je een vrouwenpowerTodos tus defectos te hacen un mujerón

Er zijn geen betere lippenNo hay labios mejores
Dan die van jou die mijn naam zeggenQue los tuyos diciendo mi nombre
Ik weet niet waarom je je glimlach verbergtNo sé porque tu sonrisa escondes
Er zijn geen betere ogen dan die van jou die naar de bloemen kijkenNo hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Die ik kocht zodat je beter wordtQue compré para que te mejores
Steek het aan en ga verderPrende y pasa

(Het is DAAZ rechtstreeks uit Cancún, genietend van het leven, maar genietend met jou)(Es DAAZ directamente desde Cancún, gozando la vida, pero gozándola contigo)

Er zijn geen betere lippenNo hay labios mejores
Dan die van jou die mijn naam zeggenQue los tuyos diciendo mi nombre
Ik weet niet waarom je je glimlach verbergtNo sé por qué tu sonrisa escondes
Er zijn geen betere ogen dan die van jou die naar de bloemen kijkenNo hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Die ik kocht zodat je beter wordtQue compré para que te mejores
Steek het aan en ga verderPrende y pasa